Tutorial 1 ready for 2023

tutorial/docker-advanced/setup.md

@@ -1,5 +1,3 @@
-\newpage
-
 Mise en place
 -------------
 
@@ -11,19 +9,7 @@ communauté, et parfois même appropriées par Docker.
 
 ### `docker-compose`
 
-Dans cette partie, nous allons avoir besoin de `docker-compose`.
-
-Ce projet ne bénéficie pas d'une intégration au sein du projet Docker et doit
-être téléchargé séparément, car originellement, le projet était développé par
-une équipe indépendante (et en Python). Il constitue aujourd'hui une brique de
-l'écosystème Docker, presque indispensable !
-
-#### Par le gestionnaire de paquets
-
-Les distributions à jour vous proposeront un paquet `docker-compose` qui
-fonctionnera avec la version de Docker qu'ils fournissent.
-
-#### Par la distribution binaire
+Dans cette partie, nous allons avoir besoin du plugin `docker-compose`.
 
 L'équipe en charge du projet met à disposition un exécutable que nous pouvons
 téléchargeant depuis <https://github.com/docker/compose/releases>.
@@ -31,6 +17,21 @@ téléchargeant depuis <https://github.com/docker/compose/releases>.
 Ajoutez l'exécutable dans le dossier des plugins : `$HOME/.docker/cli-plugins`
 (sans oublier de `chmod +x` !).
 
+::::: {.more}
+
+Autrefois, `docker-compose` était un script tiers que l'on utilisait
+indépendamment de Docker. Le projet, historiquement écrit en Python, a été
+entièrement réécrit récemment afin qu'il s'intégre mieux dans l'écosystème.
+
+Vous trouverez encore de nombreux articles vous incitant à utiliser
+`docker-compose`. Dans la plupart des cas, vous pouvez simplement remplacer par
+des appels à `docker compose`.
+
+Il y a même un outil qui a spécialement été conçu pour migrer les lignes de
+commandes :\
+<https://github.com/docker/compose-switch>
+
+:::::
 
 #### Vérification du fonctionnement
 
@@ -39,8 +40,8 @@ Comme avec Docker, nous pouvons vérifier le bon fonctionnement de
 
 <div lang="en-US">
 ```
-42sh$ docker-compose --version
-docker-compose version: 1.29.2
+42sh$ docker compose version
+Docker Compose version v2.10.2
 ```
 </div>