Update docker-orchestration

tutorial/docker-orchestration/stack.md

@@ -26,26 +26,32 @@ un serveur web, qui sera bien plus représentatif de ce que l'on pourra obtenir.
 
 Précédemment, nous lancions notre serveur web favori avec :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
     docker container run --name mywebs -d nginx
 ```
+</div>
 
 La même commande, mais déployée à partir d'un nœud manager, vers un nœud
 *workers*, est :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
     docker service create --name myWebS nginx
 ```
+</div>
 
 Allons-y, essayons !
 
 On peut consulter l'état du service avec, comme d'habitude `ls` :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
     42sh$ docker service ls
     ID              NAME        MODE          REPLICAS    IMAGE         PORTS
     iyue3rgd0ohs    myWebS      replicated    1/1         nginx:latest
 ```
+</div>
 
 Vous pouvez constater que sur l'un des nœuds, sur lequel votre serveur aura été
 déployé, le tâche apparaît dans la liste des conteneurs !
@@ -55,9 +61,11 @@ Rien de très excitant pour le moment, car nous ne pouvons pas vraiment accéder
 à notre serveur. Essayons de modifier sa configuration en direct, afin
 d'ajouter une redirection de port :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
     docker service update --publish-add 80 myWebS
 ```
+</div>
 
 À chaque modification de configuration, les conteneurs lancés au sein du
 service sont stoppés puis, le manager voyant que le service n'est pas dans
@@ -82,7 +90,7 @@ Lorsque plusieurs tâches s'exécutent pour ce service, le nœud d'entrée chois
 selon un round-robin à quelle tâche il va diriger la requête. C'est grâce à ce
 mécanisme qu'il est possible faire une répartition de charge très simplement.
 
-\\
+\vspace{1.5em}
 
 Cette méthode n'est pas la seule permettant d'exposer des ports. Mais c'est
 sans doute la plus intuitive. Si vous souhaitez en apprendre plus, vous deviez
@@ -100,15 +108,19 @@ physique différentes.
 Ce qui se fait souvent avec beaucoup de douleur hors de Docker, se résume ici à
 :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
     docker service update --replicas 3 myWebS
 ```
+</div>
 
 Roulement de tambours .......
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
     docker service ps myWebS
 ```
+</div>
 
 nous montre bien, a priori 3 tâches en cours d'exécution pour ce service !
 
@@ -126,15 +138,18 @@ son ensemble : frontend, API, base de données, ...
 Notre système de monitoring est une *stack* lui aussi, d'ailleurs, nous pouvons
 la lancer grâce à notre `docker-compose.yml` :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
     docker stack deploy --compose-file docker-compose.yml tic
 ```
+</div>
 
 ### Règle de déploiement
 
 Par rapport à `docker-compose`, nous pouvons indiquer dans ce fichier des
 paramètres qui ne serviront qu'au déploiement de notre tâche.
 
+<div lang="en-US">
 ```yaml
     version: '3'
     services:
@@ -154,6 +169,7 @@ paramètres qui ne serviront qu'au déploiement de notre tâche.
     	  resources:
     	    memory: 50M
 ```
+</div>
 
 Certaines informations comme les ressources, permettent à l'orchestrateur de
 mieux choisir le *workers* de destination, en fonction de certaines de ses