Add translationKey and French slugs to link FR/EN articles

For all French posts with English counterparts, add translationKey to
both FR and EN versions so the language switcher can link them. Also
give French posts proper French slugs and add aliases to preserve the
old English-slug URLs.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

content/fr/post/plaidoyer-simplicite-ingenierie-logicielle/index.md

@@ -10,7 +10,10 @@ tags:
 
 En informatique, la complexité est souvent perçue comme un signe de professionnalisme.
 
-Un système simple paraît suspect, tandis qu'un système complexe paraît sérieux.
+Un système simple paraît suspect.\
+Un système complexe paraît sérieux.
+
+Pourtant, mon expérience m’a souvent montré l’inverse.
 
 <!-- more -->
 
@@ -38,7 +41,7 @@ Pourtant, à chaque fois que je présentais l'architecture, je me heurtais aux m
 Je n'ai jamais réussi à convaincre.
 Quand je suis parti, mon travail a été mis à la poubelle.
 
-La nouvelle solution repose sur CTFd : un produit générique qui nécessite beaucoup plus de puissance de calcul, offre moins de fonctionnalités, une interface austère et tourne bien sûr sur Kubernetes.
+La nouvelle solution repose sur CTFd : un produit générique qui nécessite beaucoup plus de puissance de calcul, offre moins de fonctionnalités et tourne bien sûr sur Kubernetes.
 
 Depuis, je me pose la même question : **pourquoi l'industrie informatique valorise-t-elle la complexité plutôt que la simplicité ?**