Hosts that register the provider only for its definition (externalizable
checker) construct it with a nil CollectFn. If the local ObservationContext
ends up calling Collect, the previous code dereferenced a nil function
value and crashed the goroutine. Surface a typed error so rules degrade
to a clean StatusError state.
