The fix introduced in the referenced commit was not working.
This time, it has been tested with the following commands:
# Associate all certificate to a team
curl http://localhost:8081/api/certs/ | jq -r .[].id | while read CERTID; do curl -X PUT -d '{"id_team":1}' http://localhost:8081/api/certs/$CERTID; done
# For each certificate associated with the team, try to connect to the server with each certificate. Report failing certificates.
curl -s http://localhost:8081/api/teams/1/certificates | jq -r '.[] | .id + " " + .password' | while read CERTID PASSWORD; do curl -sf --cert-type P12 --cert $CERTID.p12:$PASSWORD https://fic.srs.epita.fr/my.json > /dev/null || echo $CERTID; done