sync: read UTF8 string, don't expect sane encoding from imported files, just force it

admin/sync/README.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 Détails de l'aborescence attendue
 ---------------------------------
 
+Tous les textes doivent utiliser l'encodage UTF8.
+
 - Un dossier par thème `IDTEAM-Nom du thème` (`IDTEAM` peut être un mot, sans tiret `-` ; le nom du thème est celui qui sera affiché dans l'interface, soyez créatifs !), contenant :
     * `AUTHORS.txt` avec vos noms, tels qu'ils apparraîtront sur le site (voir exemple [plus bas](#exemple-authorstxt))
     * `overview.txt` une présentation rapide du scenario (~2-3 phrases d'accroche pour lecture rapide), compréhensible par un décideur, petit schéma à l'appui

admin/sync/file.go

@@ -81,7 +81,13 @@ func getFileContent(i Importer, URI string) (string, error) {
 	if err := getFile(i, URI, bufio.NewWriter(io.Writer(&cnt))); err != nil {
 		return "", err
 	} else {
-		return strings.TrimSpace(cnt.String()), nil
+		// Ensure we read UTF-8 content.
+		buf := make([]rune, 0)
+		for b, _, err := cnt.ReadRune(); err == nil; b, _, err = cnt.ReadRune() {
+			buf = append(buf, b)
+		}
+
+		return strings.TrimSpace(string(buf)), nil
 	}
 }