subject: Add part about ping on recent distro

subject/2/project-part1.md

@@ -47,6 +47,22 @@ rtt min/avg/max/mdev = 3.931/3.954/3.978/0.067 ms
 Aidez-vous du visualisateur de *capabilities* de la partie 1.3 du TP, pour voir
 si vous êtes sur la bonne voie.
 
+Si votre distribution vous permet d'utiliser `ping` sans privilège, utilisez à
+la place n'importe quel binaire ayant besoin de *capabilities* pour vos tests,
+par exemple `arping` (qui nécessite `CAP_NET_RAW`) ou `halt` (qui nécessite
+`CAP_SYS_BOOT`) :
+
+<div lang="en-US">
+```
+42sh# ./mymoulette /bin/bash
+    bash# arping 192.168.0.1
+    arping: socket: Permission denied
+
+    bash# halt -f
+    halt: (null): Operation not permitted
+```
+</div>
+
 
 ## Palier bonus : Utilisable par un utilisateur (2 points)  {-}
 

tutorial/3/cgroups.md

@@ -264,7 +264,8 @@ mémoire.
 ::::: {.question}
 Le modèle de sortie standard de votre script `monitor` n'a pas d'importance, il
 doit cependant être possible d'y trouver des statistiques intéressantes, dont
-la quantité de mémoire utilisée.
+la quantité de mémoire utilisée. Ici nous affichons au début le PID du
+processus, ce qui peut simplifier le débogage du script.\
 
 Il s'utilise de la manière suivante :
 
@@ -276,7 +277,7 @@ Il s'utilise de la manière suivante :
 
 Où :
 
-- `group_name` correspond au nom du *cgroup* à créer/rejoindre.
+- `group_name` correspond au nom du/des *cgroup*(s) à créer/rejoindre.
 - `prog [args [...]]` est la commande que l'on souhaite monitorer, à exécuter
   dans le *cgroup*.
 :::::