tuto1: orthograf

tutorial/1/rendu.md

@@ -16,7 +16,7 @@ monitoring, d'un simple :
 </div>
 
 Vous intégrerez les trois images (`influxdb`, `chronograf` et `telegraf`),
-mettrez en place les *volumes* et *networks* nécessaire au bon fonctionnement
+mettrez en place les *volumes* et *networks* nécessaires au bon fonctionnement
 de la stack.
 
 Le résultat final attendu doit permettre d'afficher dans `chronograf` l'hôte
@@ -41,8 +41,11 @@ et exclusivement à celle-ci que vous devez envoyer vos rendus. Tout rendu
 envoyé à une autre adresse et/ou non signé et/ou reçu après la correction ne
 sera pas pris en compte.
 
+En cas de doute, [une interface](https://virli.nemunai.re/rendus/) et une API
+sont disponibles pour consulter l'état de votre rendu.
+
 Par ailleurs, n'oubliez pas de répondre à
-[l'évaluation du cours](https://virli.nemunai.re/quiz/3).
+[l'évaluation du cours](https://virli.nemunai.re/quiz/11).
 
 
 Tarball
@@ -84,7 +87,7 @@ distinct.
 Une version récente de [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/fr/) vous
 permettra d'envoyer des courriels signés. Si vous n'avez qu'une version
 ancienne, l'extension [Enigmail](https://enigmail.net) est très bien réputée
-pour signer ses mails depuis Thunderbird. Bien entendu de nombreuses autres
+pour signer ses mails depuis Thunderbird. Bien entendu, de nombreuses autres
 solutions sont disponibles.
 
 Utilisez le service automatique <signcheck@nemunai.re> pour savoir si votre

tutorial/1/tutorial.md

@@ -20,5 +20,5 @@ abstract: |
   vous devrez m'envoyer vos rendus signés avec votre clef PGP. Pensez à
   [me](https://keys.openpgp.org/search?q=nemunaire%40nemunai.re) faire signer
   votre clef et n'hésitez pas à [faire signer la
-  votre](https://www.meetup.com/fr/Paris-certification-de-cles-PGP-et-CAcert/).
+  vôtre](https://www.meetup.com/fr/Paris-certification-de-cles-PGP-et-CAcert/).
 ...