teach/virli
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fix orthograf and grammar thanks to grammalecte

Browse source
This commit is contained in:
nemunaire 2022-05-12 02:46:31 +02:00
commit aa925795d1
46 changed files with 121 additions and 121 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
tutorial/3/cgroups.md
View file

@ -18,7 +18,7 @@ spécifique :
- [`blkio` (`io` dans la v2)
:](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/blkio-controller.html)
limites et statistiques de bande passante sur les disques ;
- `cpu` : cycles CPU minimum garantis ;
- `cpu` : cycles CPU minimums garantis ;
- [`cpuacct` (inclus dans `cpu` dans la v2)
:](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/cpuacct.html)
statistiques du temps CPU utilisé ;
@ -55,7 +55,7 @@ l'une de ces trois situations :
la nouvelle version des `cgroup`s.
- Votre dossier `/sys/fs/cgroup` contient d'autres dossiers au nom des
sous-systèmes que l'on a listé ci-dessus : il s'agit des `cgroup`s v1.
sous-systèmes que l'on a listés ci-dessus : il s'agit des `cgroup`s v1.
- Votre dossier `/sys/fs/cgroup` est vide ou inexistant, vous pouvez choisir
d'utiliser la version de votre choix :
@ -94,7 +94,7 @@ sous-systèmes que l'on souhaite utiliser.
### Création d'un nouveau groupe
Les *cgroup*s sont organisé autour d'une arborescence de groupe, où chaque
Les *cgroup*s sont organisés autour d'une arborescence de groupe, où chaque
groupe est représenté par un dossier. Il peut bien évidemment y avoir des
sous-groupes, en créant des dossiers dans les dossiers existants, etc.\
@ -192,7 +192,7 @@ adaptés.
### Consultation de l'état
En affichant le contenu du dossier `virli`, nous pouvions constater que
celui-ci contenait déjà un certain nombre de fichiers. Certains d'entre-eux
celui-ci contenait déjà un certain nombre de fichiers. Certains d'entre eux
sont en lecture seule et permettent de lire des statistiques instantanées sur
le groupe ; tandis que d'autres sont des propriétés que nous pouvons modifier.
@ -252,7 +252,7 @@ mémoire utilisée par le groupe monitoré.
Vous pouvez utiliser un programme comme `memhog`[^memhog] pour remplir rapidement votre
mémoire.
[^memhog]: Ce programme fait parti du paquet `numactl`, mais vous trouverez une
[^memhog]: Ce programme fait partie du paquet `numactl`, mais vous trouverez une
version modifiée plus adaptée à nos tests sur
<https://nemunai.re/posts/slow-memhog>.

2
tutorial/3/chroot.md
View file

@ -43,7 +43,7 @@ chroot newroot /busybox ash
Nous voici donc maintenant dans un nouveau shell (il s'agit d'`ash`, le shell
de `busybox`).
Jusque là ... ça fonctionne, rien de surprenant ! Mais qu'en est-il pour
Jusque-là ... ça fonctionne, rien de surprenant ! Mais qu'en est-il pour
`bash` :
<div lang="en-US">

2
tutorial/3/oom.md
View file

@ -58,7 +58,7 @@ ce sujet :\
#### À vous de jouer {-}
Continuons l'exercice précédent où nous avions [fixé les
limites](#Fixer-des-limites) de mémoire que pouvez réserver les processus de
limites](#Fixer-des-limites) de mémoire que pouvaient réserver les processus de
notre groupe. Que se passe-t-il alors si `memhog` dépasse la quantité de
mémoire autorisée dans le `cgroup` ?

8
tutorial/3/pseudofs.md
View file

@ -40,12 +40,12 @@ apporter des modifications.
Linux emploie de nombreux systèmes de fichiers virtuels :
- `/proc` : contient, principalement, la liste des processus (`top` et ses
- `/proc` : contiens, principalement, la liste des processus (`top` et ses
dérivés se contentent de lire les fichiers de ce point de montage) ;
- `/proc/sys` : contient la configuration du noyau ;
- `/sys` : contient des informations à propos du matériel (utilisées notamment
- `/proc/sys` : contiens la configuration du noyau ;
- `/sys` : contiens des informations à propos du matériel (utilisées notamment
par `udev` pour peupler `/dev`) et des périphériques (taille des tampons,
clignottement des DELs, ...) ;
clignotement des DELs, ...) ;
- `/sys/firmware/efi/efivars` : pour accéder et modifier les variables de
l'UEFI ;
- ...

2
tutorial/3/seccomp.md
View file

@ -55,7 +55,7 @@ autorisé conduit à un `SIGKILL` du processus.
Plus modulable que le mode strict, le mode de filtrage permet une grande
amplitude en permettant au programmeur de définir finement quels appels
systèmes le programme est autorisé à faire ou non, et quel sentence est
systèmes le programme est autorisé à faire ou non, et quelle sentence est
exécutée en cas de faute.
Notons que les processus fils issus (`fork(2)` ou `clone(2)`) d'un processus