Spell

tutorial/docker-basis/rendu.md

@@ -5,11 +5,11 @@ Projet et rendu
 
 ## Projet
 
-Écrivez un script `mycloud-run.sh` pour automatiser le lancement de
-votre instance personnelle d'`owncloud`. Une attention particulière
-devra être apportée à la manière dont vous gérerez le rappel du script
-pour éventuellement relancer un conteneur qui se serait arrêté
-(évidemment sans perdre les données).
+Écrivez un script `mycloud-run.sh` pour automatiser le lancement de votre
+instance personnelle d'`owncloud`. Une attention particulière devra être
+apportée à la manière dont vous gérerez le rappel du script pour éventuellement
+relancer un conteneur qui se serait arrêté (évidemment sans perdre les
+données).
 
 À la fin de son exécution, le script affichera un lien utilisable sur l'hôte
 pour se rendre sur la page de connexion. Une autre machine de votre réseau
@@ -22,7 +22,8 @@ machine sans pare-feu configurée, cela ne demande pas d'étape supplémentaire)
 Votre script devra se limiter aux notions vues durant ce TP (ie. sans utiliser
 `docker-compose` ou `docker stack` que l'on verra au prochain TP). Il pourra
 cependant faire usage des commandes `docker OBJECT inspect` pour ne pas avoir à
-parser les retours des commandes lisibles par les humains.
+faire d'analyse syntaxique sur les retours des commandes lisibles par les
+humains.
 
 Cette instance devra utiliser une base de données MySQL (lancée par vos soins
 dans un autre conteneur) et contenir ses données dans un ou plusieurs volumes
@@ -71,7 +72,7 @@ Deux méthodes sont utilisables pour signer votre rendu :
 * signature de la tarball.
 
 Dans les deux cas, si vous n'en avez pas déjà une, vous devrez créer une clef
-PGP à votre nom et prénom.
+PGP à **votre nom et prénom**.
 
 Pour valider la signature, il est nécessaire d'avoir reçu la clef publique
 séparément. Vous avez le choix de l'uploader sur un serveur de clefs, soit de
@@ -103,7 +104,7 @@ gpg: Can't check signature: No public key
 ```
 
 C'est que votre clef publique n'est pas dans mon trousseau et que les méthodes
-de récupérations automatiques n'ont pas permis de la trouver. Uploadez votre
+de récupération automatique n'ont pas permis de la trouver. Uploadez votre
 clef sur un serveur de clefs (et attendez quelques minutes sa propagation) ou
 envoyez un courriel au service avec votre clef publique en pièce-jointe, avant
 de retenter votre rendu.
@@ -130,6 +131,6 @@ Si vous recevez un rapport concluant ainsi :
 After analyzing your e-mail, I've decided to SKIP it.
 ```
 
-Cela signifie que la lecture de votre courriel qui a été de préférée n'est pas
+Cela signifie que la lecture de votre courriel qui a été préférée n'est pas
 celle d'un rendu. Vérifiez que vous n'envoyez pas votre clef publique avec
 votre rendu.