Post-2022 update

tutorial/docker-basis/linking.md

@@ -24,7 +24,8 @@ Nous allons utiliser l'interface d'administration des serveurs du FIC :
 
 En lançant le conteneur avec les mêmes options que `youp0m`, les journaux
 indiquent que le service cherche à se connecter à une base de données. Il va
-donc falloir lier notre interface d'administration à un conteneur MariaDB.
+donc falloir lier notre interface d'administration à [un conteneur
+MariaDB](https://hub.docker.com/_/mariadb).
 
 
 ## Les pilotes réseau
@@ -105,8 +106,8 @@ de données.
 
 Ne vous embêtez pas avec les mots de passes des services, initialisez la base
 de données avec le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut. Vous les
-obtiendrez en lisant l'aide et la [documentation de l'image
-MySQL](https://hub.docker.com/_/mysql/) :
+obtiendrez en lisant la [documentation de l'image
+fic-admin](https://hub.docker.com/r/nemunaire/fic-admin/) :
 
 <div lang="en-US">
 ```bash
@@ -143,6 +144,18 @@ http://localhost:12345/
 </div>
 
 
+### Au secours, ça veut pas se connecter !
+
+Lorsque nous lançons pour la première fois notre conteneur MySQL ou MariaDB, un
+script est chargé d'initialisé le volume attaché à `/var/lib/mysql`. Les
+démarrage suivant, ou si vous réutilisez un volume déjà initialisé avec une
+base de données, le script ne refait pas d'initialisation. Même si les
+variables d'environnement ont changées.
+
+Si vous rencontrez des difficultés pour connecter votre conteneur `fic-admin` à
+`my-db`, prenez le temps de recréer un volume.
+
+
 ### Entrer dans un conteneur en cours d'exécution
 
 Dans certaines circonstances, les journaux ne sont pas suffisants pour déboguer