TP2 ready

tutorial/2/supervisor.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Notre système de monitoring commence enfin à ressembler à quelque chose. Mais
 ce serait tellement plus pratique de voir tous ces tableaux de nombres sous
 forme de graphiques !
 
-Nous allons pour cela ajouter `chronograf` dans notre conteneur.
+Nous allons pour cela ajouter `chronograf` dans notre image.
 
 Avant de modifier votre `Dockerfile`, créez un nouveau dossier de rendu :
 `mymonitoring`, dans lequel vous recopierez l'état actuel de notre image
@@ -20,14 +20,13 @@ Commençons par compléter la commande d'installation existante pour `influxdb`,
 afin d'installer simultanément `chronograf`.
 
 La documentation de la procédure est disponible
-[https://docs.influxdata.com/chronograf/v1.0/introduction/installation/](à
-cette adresse).
+[à cette adresse](https://docs.influxdata.com/chronograf/v1.0/introduction/installation/).
 
 
 ## Script d'init
 
-Lors du dernier TP, nous avons vu que les conteneurs étaient détruits dès que
-le premier processus du conteneur (celui qui a le PID 1, à la place d'`init`)
+Lors du dernier TP, nous avons vu que les conteneurs s'arrêtaient dès que le
+premier processus du conteneur (celui qui a le PID 1, à la place d'`init`)
 terminait son exécution, quelque soit le statut de ses éventuels fils.
 
 Pour lancer tous nos daemons, nous avons donc besoin d'écrire un script qui
@@ -40,7 +39,7 @@ lance puis attend que les deux deamons aient terminés de s'exécuter.
 Pour vérifier que votre conteneur fonctionne correctement, vous pouvez le
 lancer :
 
-```
+```shell
 docker run --rm -p 10000:10000 mymonitoring
 ```
 
@@ -61,7 +60,7 @@ conteneur qui délivre des pages web), il va être possible de redémarrer le
 conteneur automatiquement grâce à la *restart policy* que l'on peut définir au
 moment du `docker run` :
 
-```
+```shell
 docker run -d -p 80:80 --restart=on-failure nginx
 ```