Improve and update docker-basis

tutorial/docker-basis/volumes.md

@@ -41,6 +41,31 @@ exemple : <http://10.42.12.23/dQw4w9WgXcQ.mp4>
 
 :::::
 
+::::: {.question}
+
+Pour activer le listing de répertoires avec nginx, il faudrait créer un fichier
+de configuration personnalisé avec la directive `autoindex on;` et le monter
+dans le conteneur via un volume supplémentaire.
+
+:::::
+
+::::: {.question}
+
+#### Syntaxes `-v` et `--mount` {-}
+
+Vous remarquerez dans cette partie l'utilisation de deux syntaxes différentes
+pour monter des volumes :
+
+- **`-v` ou `--volume`** : syntaxe courte et concise
+  (ex: `-v ~/Downloads:/usr/share/nginx/html:ro`)
+- **`--mount`** : syntaxe explicite avec des paires clé-valeur
+  (ex: `--mount type=bind,source=...,target=...,readonly`)
+
+La syntaxe `--mount` est recommandée pour sa clarté, mais `-v` reste très
+utilisée car plus courte. Les deux sont équivalentes en fonctionnalité.
+
+:::::
+
 ## Les volumes
 
 Les volumes sont des espaces créés via Docker (il s'agit d'objets Docker). Ils