TP orthograf

tutorial/3/capabilities.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 \newpage
 
-Les capabilities
-================
+Les *capabilities*
+==================
 
 ## Présentation
 
-Historiquement, dans la tradition UNIX, on distingait deux catégories de
+Historiquement, dans la tradition UNIX, on distinguait deux catégories de
 processus :
 
 * les processus *privilégiés* : dont l'identifiant de son utilisateur est 0 ;
@@ -60,7 +60,7 @@ besoin. Ainsi, `ping` pourrait se contenter de `CAP_NET_RAW`.
 ## Les attributs de fichier étendus
 
 Une grosse majorité des systèmes de fichiers (ext[234], XFS, btrfs, ...)
-permettent d'enregistrer, pour chaque fichier, des attributs (dits attributs
+permet d'enregistrer, pour chaque fichier, des attributs (dits attributs
 *étendus*, par opposition aux attributs *réguliers* qui sont réservés à l'usage
 du système de fichiers).
 
@@ -116,10 +116,10 @@ system.posix_acl_access=0sgAAEAD/////AgAEOgDAEAA/////xAABAD////8=
 
 ### `ping`
 
-De la même manière que l'on peut définir de manière plus fine les droits
-d'accès par utilisateur, un attribut de l'espace de nom *security* peut être
-définit pour accroître les *capabilities* d'un processus lorsqu'il est lancé
-par un utilisateur non-privilégié. On peut alors voir le Setuid root comme
+De la même manière que l'on peut définir de façon plus fine les droits d'accès
+par utilisateur, un attribut de l'espace de nom *security* peut être défini
+pour accroître les *capabilities* d'un processus lorsqu'il est lancé par un
+utilisateur non-privilégié. On peut alors voir le Setuid root comme
 l'utilisation de cet attribut auquel on accroîtrait l'ensemble des
 *capabilities*.