Update 2018

tutorial/dockerfiles/first.md

@@ -58,7 +58,7 @@ télécharger le paquet mis à disposition puis à l'installer via `dpkg -i`.
 
 [^debrepos]: Le projet met à disposition des dépôts, si vous préférez cette
     méthode, consultez la
-    [documentation d'installation](https://docs.influxdata.com/influxdb/v1.3/introduction/installation/#ubuntu-debian).
+    [documentation d'installation](https://docs.influxdata.com/influxdb/v1.6/introduction/installation/#ubuntu-debian).
 
 Deux solutions s'offrent à nous :
 
@@ -95,14 +95,14 @@ relevées.
 Vous pouvez monitorer les métriques de n'importe quelle machine, simplement en
 installant `telegraf` et en lui indiquant l'emplacement de son serveur
 InfluxDB. Nous allons installer `telegraf` sur notre machine à l'aide de la
-[documentation](https://docs.influxdata.com/telegraf/v1.0/introduction/installation/).
+[documentation](https://docs.influxdata.com/telegraf/v1.8/introduction/installation/).
 
 Ces quelques lignes devraient suffir à lancer la collecte, à condition que
 votre InfluxDB écoute sur le port 8086 local :
 
 <div lang="en-US">
 ```bash
-TELEGRAF_VERSION=1.0.0
+TELEGRAF_VERSION=1.8.0
 wget https://dl.influxdata.com/telegraf/releases/telegraf-${TELEGRAF_VERSION}_linux_amd64.tar.gz
 tar xf telegraf-${TELEGRAF_VERSION}_linux_amd64.tar.gz
 TELEGRAF_CONFIG_PATH=./telegraf/etc/telegraf/telegraf.conf ./telegraf/usr/bin/telegraf
@@ -127,15 +127,5 @@ Laissons tourner `telegraf` afin de constituer un petit historique de valeurs.
 
 ## Rendu
 
-### Questions
-
-1.  Dans quel langage est écrit `telegraf` ?
-
-1.  Quelle(s) particularité(s) de ce langage permet de se passer de la variable
-    `LD_LIBRARY_PATH` au lancement de `telegraf`, alors qu'on ne l'a pas
-    installé ?
-
-### Éléments à rendre
-
 Avant de passer à la suite, placez votre `Dockerfile` et les éventuels fichiers
 annexes dans un dossier `influxdb`.