Use lang en-US for samples

tutorial/dockerfiles/dockerfile.md

@@ -10,12 +10,14 @@ de commits. Docker dispose d'un mécanisme permettant d'automatiser la
 construction de nouvelles images. Vous pouvez arriver au même résultat que ce
 que l'on a réussi à faire précédemment en utilisant le `Dockerfile` suivant :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 FROM ubuntu:latest
 
 RUN apt-get update
 RUN apt-get install -y nano
 ```
+</div>
 
 La syntaxe d'un `Dockerfile` est simple, le premier mot de chaque ligne est
 l'intitulé d'une instruction (que l'on écrit généralement en majuscule), elle
@@ -29,16 +31,20 @@ Pour lancer la construction de la nouvelle image, créer un nouveau dossier ne
 contenant que votre fichier `Dockerfile`, placez-vous dedans, puis utilisez la
 commande `build` :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 docker image build --tag=my_editor .
 ```
+</div>
 
 Une fois la construction de l'image terminée, vous pouvez la lancer et
 constater l'existence de notre éditeur favori :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 docker container run -it my_editor /bin/bash
 ```
+</div>
 
 
 ## `RUN` dans le `Dockerfile`
@@ -48,11 +54,13 @@ correspondra à une nouvelle couche de notre image.
 
 Cela signifie que l'exemple suivant **ne fonctionne pas** :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 COPY db.sql /db.sql
 RUN service mysqld start
 RUN mysql -u root -p toor virli < /db.sql
 ```
+</div>
 
 Cet exemple ne fonctionne pas car le serveur MySQL qui est lancé dans le
 premier `RUN`, n'est plus lancé au moment du deuxième `RUN`. En effet, chaque
@@ -60,10 +68,12 @@ commande du `Dockerfile` a pour but de modifier le système de fichiers.
 
 Pour avoir le résultat escompté, il faut exécuter les commandes ensemble :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 COPY db.sql /db.sql
 RUN service mysqld start && mysql -u root -p toor virli < /db.sql
 ```
+</div>
 
 Après le `RUN`, MySQL sera de nouveau arrêté, si on veut l'utiliser dans le
 conteneur, il ne faudra pas oublier de lancer le processus.
@@ -73,6 +83,7 @@ conteneur, il ne faudra pas oublier de lancer le processus.
 
 Construisons maintenant un conteneur avec un serveur web :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 FROM my_editor
 
@@ -81,6 +92,7 @@ RUN apt-get install -y nginx
 
 EXPOSE 80
 ```
+</div>
 
 L'instruction `EXPOSE` sera traitée plus tard par le client Docker (équivalent
 à l'argument `--expose`). Il s'agit de préciser les ports sur lesquels votre
@@ -89,11 +101,13 @@ image écoute.
 En utilisant l'option `-P` du `run`, vous allez pouvoir assigner une
 redirection de port aléatoire sur la machine hôte vers votre conteneur :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 docker image build --tag=my_webserver .
 docker container run -it -P my_webserver /bin/bash
 service nginx start
 ```
+</div>
 
 Dans un autre terminal, lancer un `docker ps` et consulter la colonne *PORTS*
 pour connaître le port choisi par Docker pour effectuer la redirection.
@@ -109,14 +123,18 @@ Rendez-vous ensuite dans votre navigateur sur <http://localhost:49153/>.
 Vous pouvez placer dans un `Dockerfile` une instruction `CMD` qui sera exécutée
 si aucune commande n'est passée lors du `run`, par exemple :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 CMD nginx -g "daemon off;"
 ```
+</div>
 
+<div lang="en-US">
 ```
 docker image build --tag=my_nginx .
 docker container run -d -P my_nginx
 ```
+</div>
 
 L'option `-d` passée au `run` lance le conteneur en tâche de fond. Si vous
 constatez via un `docker container ls` que le conteneur s'arrête directement,