Use lang en-US for samples

tutorial/docker-orchestration/manual.md

@@ -24,22 +24,27 @@ Afin d'interagir avec les données, InfluxDB expose une
 sur le port 8086. Pour éviter d'avoir plus de configuration à réaliser, nous
 allons tâcher d'utiliser ce même port pour tester localement :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 docker container run -p 8086:8086 -d --name mytsdb influxdb
 ```
+</div>
 
 Comme il s'agit d'une API REST, nous pouvons vérifier le bon fonctionnement de
 notre base de données en appelant :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 42sh$ curl -f http://localhost:8086/ping
 42sh$ echo $?
 0
 ```
+</div>
 
 Si votre influxdb répond, vous pouvez vous y connecter en utilisant directement
 le client fourni :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 42sh$ docker container run --rm -it --link mytsdb:influxdb \
     --entrypoint "/usr/bin/influx" influxdb -host influxdb
@@ -52,6 +57,7 @@ name: databases
 name
 _internal
 ```
+</div>
 
 Si vous aussi vous voyez la table `_internal`, bravo ! vous pouvez passer à la
 suite.
@@ -60,9 +66,11 @@ Notez que comme nous avons lancé le conteneur en mode détaché (option `-d`),
 nous ne voyons pas les logs qui sont écrits par le daemon. Pour les voir, il
 faut utiliser la commande `docker container logs` :
 
+<div lang="en-US">
 ```
 docker container logs mytsdb
 ```
+</div>
 
 
 \hspace{2em}**Exercice :** Ajoutez à la ligne de commande de lancement du
@@ -76,17 +84,21 @@ d'influxDB si nous devions redémarrer le conteneur.
 Tentons maintenant de remplir notre base de données avec les métriques du
 système. Pour cela, on commence par télécharger *Telegraf* :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
 curl https://dl.influxdata.com/telegraf/releases/telegraf-1.4.2-static_linux_amd64.tar.gz | \
     tar xzv -C /tmp
 ```
+</div>
 
 Puis, lançons *Telegraf* :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
 cd /tmp/telegraf
 ./telegraf --config telegraf.conf
 ```
+</div>
 
 **Remarque :** La configuration par défaut va collecter les données de la
 machine locale et les envoyer sur le serveur situé à
@@ -96,6 +108,7 @@ sorte de redirigé le port de notre conteneur sur notre machine locale (option
 
 Et observons ensuite :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
 42sh$ docker container run --rm -it --link mytsdb:influxdb \
     --entrypoint "/usr/bin/influx" influxdb -host influxdb
@@ -125,6 +138,7 @@ processes
 swap
 system
 ```
+</div>
 
 La nouvelle base a donc bien été créé et tant que nous laissons *Telegraf*
 lancé, celui-ci va régulièrement envoyer des métriques de cette machine.