Use lang en-US for samples

tutorial/4/namespaces.md

@@ -121,6 +121,7 @@ nouveaux *namespaces* et placer le processus dedans.
 Par exemple, nous pouvons modifier sans crainte le nom de notre machine, si
 nous sommes passé dans un autre *namespace* `UTS` :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
 42sh# hostname --fqdn
 koala.zoo.paris
@@ -134,6 +135,7 @@ bash# exit
 42sh# hostname --fqdn
 koala.zoo.paris
 ```
+</div>
 
 Nous avons pu ici modifier le nom de machine, sans que cela n'affecte notre
 machine hôte.
@@ -167,6 +169,7 @@ Les mêmes `flags` sont utilisés lors des appels à `unshare(2)` ou `setns(2)`.
 Pour créer un nouveau processus qui sera à la fois dans un nouvel *namespace*
 réseau et dans un nouveau *namespace* CGroup, on écrirait un code similaire à :
 
+<div lang="en-US">
 ```c
 #include <sched.h>
 
@@ -180,6 +183,7 @@ pid_t pid = clone(do_execvp,
 				  clone_flags,
 				  &args);
 ```
+</div>
 
 Le premier argument est un pointeur sur fonction. Il s'agit de la fonction qui
 sera appelée par le nouveau processus.
@@ -198,6 +202,7 @@ programmes s'exécutent dans les mêmes *namespaces*.
 
 ### Exemples
 
+<div lang="en-US">
 ```sh
 42sh$ ./cmpns $(pgrep influxdb) $(pgrep init)
   - cgroup: differ
@@ -208,7 +213,9 @@ programmes s'exécutent dans les mêmes *namespaces*.
   - user: same
   - uts: same
 ```
+</div>
 
+<div lang="en-US">
 ```sh
 42sh$ ./cmpns $(pgrep init) self
   - cgroup: same
@@ -219,11 +226,13 @@ programmes s'exécutent dans les mêmes *namespaces*.
   - user: same
   - uts: same
 ```
+</div>
 
 Ici, `self` fait référence au processus actuellement exécuté.
 
 Et pourquoi pas :
 
+<div lang="en-US">
 ```sh
 42sh$ unshare -m ./cmpns $$ self
   - cgroup: same
@@ -234,6 +243,7 @@ Et pourquoi pas :
   - user: same
   - uts: same
 ```
+</div>
 
 
 ## Rejoindre un *namespace*
@@ -242,6 +252,7 @@ Rejoindre un *namespace* se fait en utilisant l'appel système `setns(2)`,
 auquel on passe le *file descriptor* d'un des liens du dossier
 `/proc/<PID>/ns/` :
 
+<div lang="en-US">
 ```c
 #define _GNU_SOURCE
 #include <fcntl.h>
@@ -271,12 +282,15 @@ int main(int argc, char *argv[])
     return EXIT_FAILURE;
 }
 ```
+</div>
 
 Dans un shell, on utilisera la commande `nsenter(1)` :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
 42sh# nsenter --uts=/proc/42/ns/uts /bin/bash
 ```
+</div>
 
 
 ### `docker exec`
@@ -310,10 +324,12 @@ termine.
 Lorsque l'on a besoin de référencer un *namespace* (par exemple pour le faire
 persister après le dernier processus), on peut utiliser un `mount bind` :
 
+<div lang="en-US">
 ```shell
 42sh# touch /tmp/ns/myrefns
 42sh# mount --bind /proc/<PID>/ns/mount /tmp/ns/myrefns
 ```
+</div>
 
 De cette manière, même si le lien initial n'existe plus (si le `<PID>` s'est
 terminé), `/tmp/ns/myrefns` pointera toujours au bon endroit.