teach/virli
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Use lang en-US for samples

Browse source
This commit is contained in:
nemunaire 2017-10-17 08:29:07 +02:00
parent f2f93440a7
commit 13dadd8c59
33 changed files with 318 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
tutorial/3/chroot.md
View file

@ -13,9 +13,11 @@ vu comme étant la racine du système de fichiers. En anglais : *change root*:
Pour se créer un environnement afin de changer notre racine, il va falloir
commencer par créer le dossier de notre nouvelle racine :
<div lang="en-US">
```shell
mkdir newroot
```
</div>
### `busybox`
@ -25,10 +27,12 @@ dynamiques. Il se suffit donc à lui-même dans un chroot (dans lequel on ne peu
pas accéder aux bibliothèques du système, il faudrait toutes les copier à la
main).
<div lang="en-US">
```shell
cp $(which busybox) newroot/
chroot newroot /busybox ash
```
</div>
### `debootstrap`
@ -38,9 +42,11 @@ Debian et ses dérivés. Il permet d'installer dans un dossier (en général, ce
dossier correspond au point de montage de la nouvelle racine choisie par
l'utilisateur lors de l'installation) le système de base.
<div lang="en-US">
```shell
debootstrap jessie newroot/ http://httpredir.debian.org/debian/
```
</div>
`pacstrap` est le programme équivalent pour Archlinux.
@ -50,10 +56,12 @@ debootstrap jessie newroot/ http://httpredir.debian.org/debian/
Les distributions « à l'ancienne » proposent encore de télécharger leur système
de base sous forme de tarball :
<div lang="en-US">
```shell
wget ftp://gentoo.mirrors.ovh.net/gentoo-distfiles/releases/amd64/autobuilds/20160929/stage3-amd64-20160929.tar.bz2
tar xpf stage3-amd64-*.tar.bz2 -C newroot/
```
</div>
L'avantage de télécharger l'archive de Gentoo est que l'on a déjà `gcc` dans un
environnement qui tient dans 300 MB.
@ -63,24 +71,30 @@ environnement qui tient dans 300 MB.
Écrivons maintenant un programme dont le seul but est de s'échaper du `chroot`:
<div lang="en-US">
```shell
make escape
echo bar > ../foo
chroot .
```
</div>
Dans le nouvel environnement, vous ne devriez pas pouvoir faire :
<div lang="en-US">
```shell
cat ../foo
```
</div>
Mais une fois votre programme `escape` exécuté, vous devriez pouvoir !
<div lang="en-US">
```shell
./escape
cat /path/to/foo
```
</div>
## Rendu