stream: name a yt-dlp track's provider from its source domain

yt-dlp pulls from many sites, so a fixed "YouTube" label was wrong for
bandcamp, soundcloud, etc. Derive the provider name from the source page's
host instead (www.youtube.com -> YouTube, *.bandcamp.com -> Bandcamp),
falling back to the bare host for unmapped sites. Other origins keep their
fixed PROVIDER_NAMES labels.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

stream/index.html

@@ -313,10 +313,11 @@
     const player = document.getElementById("player");
 
     // Noms d'affichage des providers d'ingestion (champ `origin` du morceau).
-    // Inconnu → on réutilise tel quel, faute de mieux.
+    // Inconnu → on réutilise tel quel, faute de mieux. yt-dlp est absent
+    // volontairement : il pioche sur de nombreux sites, donc on nomme sa
+    // provenance d'après le domaine de la page source (voir hostLabel).
     const PROVIDER_NAMES = {
       subsonic: "OpenSubsonic",
-      ytdlp: "YouTube",
       listenbrainz: "ListenBrainz",
       // Filet de secours : morceau rejoué depuis le cache local (déjà diffusé),
       // quand l'ingest n'a rien à proposer (démarrage, panne…).
@@ -325,6 +326,36 @@
       request: "une demande",
     };
 
+    // Noms lisibles par domaine, pour les morceaux yt-dlp dont l'origine réelle
+    // est le site de la page source (www.youtube.com → YouTube). La clé est le
+    // domaine enregistrable ; les sous-domaines (artiste.bandcamp.com) sont
+    // ramenés à cette clé par hostLabel.
+    const HOST_NAMES = {
+      "youtube.com": "YouTube",
+      "youtu.be": "YouTube",
+      "bandcamp.com": "Bandcamp",
+      "soundcloud.com": "SoundCloud",
+      "vimeo.com": "Vimeo",
+      "dailymotion.com": "Dailymotion",
+      "mixcloud.com": "Mixcloud",
+    };
+
+    // Nom d'affichage d'un hôte : on retire le « www. » puis on remonte de
+    // sous-domaine en sous-domaine (foo.bar.bandcamp.com → bar.bandcamp.com →
+    // bandcamp.com) pour retrouver une entrée connue ; à défaut, on renvoie
+    // l'hôte nu, qui reste une provenance lisible.
+    function hostLabel(host) {
+      host = host.replace(/^www\./, "");
+      let h = host;
+      while (h) {
+        if (HOST_NAMES[h]) return HOST_NAMES[h];
+        const dot = h.indexOf(".");
+        if (dot < 0) break;
+        h = h.slice(dot + 1);
+      }
+      return host;
+    }
+
     // Tant que le buffer de préchargement (PREFETCH côté ingest) n'est pas
     // rempli, on affiche « Préchargement N/M » plutôt que « en cours ». L'info
     // vient du daemon d'ingestion, relayée par le stream via /ingest/status.
@@ -486,9 +517,17 @@
           : escapeHtml(label);
         artistEl.textContent = a;
         // Provenance discrète : nom lisible du provider, masqué s'il est absent.
+        // yt-dlp pioche sur de nombreux sites : on nomme sa provenance d'après
+        // le domaine de la page source (u) plutôt qu'un « YouTube » systématique.
         const origin = (m.origin || "").trim();
-        if (origin) {
-          providerEl.textContent = "via " + (PROVIDER_NAMES[origin] || origin);
+        let provider = "";
+        if (origin === "ytdlp" && u) {
+          try { provider = hostLabel(new URL(u).hostname); } catch (e) { /* url invalide */ }
+        } else if (origin) {
+          provider = PROVIDER_NAMES[origin] || origin;
+        }
+        if (provider) {
+          providerEl.textContent = "via " + provider;
           providerEl.hidden = false;
         } else {
           providerEl.hidden = true;