Update themes/beautifulhugo digest to fd74af4

content/en/post/evaluate-local-ai-with-ease-on-ovhcloud/index.md

@@ -126,7 +126,7 @@ There may not be one in every datacenter, but that doesn't matter anyway, as thi
 
 Next comes the question of the operating system.
 
-I recommend you choose the latest version of Ubuntu to use [the cloud-init script]({{< relref “cloud-init-to-deploy-localai-in-5-minutes” >}}) which will deploy everything you need automatically.
+I recommend you choose the latest version of Ubuntu to use [the cloud-init script]({{< relref "cloud-init-to-deploy-localai-in-5-minutes" >}}) which will deploy everything you need automatically.
 
 ![Select operating system](select-os.png)
 
@@ -141,7 +141,7 @@ We're going to pass a post-installation script so that the machine is configured
 
 ![We add a post-installation script](select-config-1.png)
 
-Place the contents of the [`cloud-init` script I shared with you in this article]({{< relref “cloud-init-to-deploy-localai-in-5-minutes#machine-with-graphic-map” >}}), in the *small* dedicated text field:
+Place the contents of the [`cloud-init` script I shared with you in this article]({{< relref "cloud-init-to-deploy-localai-in-5-minutes#machine-with-graphic-map" >}}), in the *small* dedicated text field:
 
 ![The added post-installation script](select-config-2.png)
 

content/fr/post/evaluate-local-ai-with-ease-on-ovhcloud/index.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Pour mener à bien ce test, nous allons avoir besoin :
 
 Dans la suite de ce tutoriel, je vais utiliser le domaine `example.com`.
 Au sein de ce domaine, j'ai réservé le sous-domaine `ia` à l'expérience.
-Lorsque vous verrez `ia.example.com.`, n'hésitez pas à remplacer par votre propre domaine.
+Lorsque vous verrez `ia.example.com.`, n'hésitez pas à le remplacer par votre propre domaine.
 
 
 ### Notre application exemple
@@ -70,7 +70,7 @@ Dans le cas d'une application plus complexe, nous verrons que les changements à
 
 Comptez 1 € pour louer une heure une machine avec une carte graphique suffisante pour gérer de très nombreux cas de figure.
 
-Si vous avez une application plus complexe, cela pourra nécessiter plus d'une heure de test, mais on voit que le coût n'est pas décisif pour ne pas faire ce test.
+Si vous avez une application plus complexe, cela pourra nécessiter plus d'une heure de test, mais on voit que le coût n'est pas si important qu'il pourrait empêcher ce test.
 
 Notez aussi qu'OVHcloud offre 200 € de crédit cloud pour tout nouveau projet Public Cloud, ce qui laisse la possibilité d'évaluer toutes leurs machines avec GPU, sans frais.
 
@@ -98,7 +98,7 @@ Si c'est votre premier projet OVHcloud, n'oubliez pas d'indiquer le code promo p
 
 ### 2. Démarrer une nouvelle instance
 
-Une fois le projet créé, toutes les offres cloud sont à porté de clic.
+Une fois le projet créé, toutes les offres cloud sont à portée de clic.
 
 Celle qui nous intéressera ici est « Compute ».
 Nous allons « Créer une instance » :
@@ -111,7 +111,7 @@ Nous voulons une machine avec une carte graphique, rendez-vous donc dans l'ongle
 
 Un large choix de machine s'offre à nous, avec différentes caractéristiques en terme de matériel, quantité de RAM et carte(s) graphique(s).
 Le meilleur choix pour évaluer les modèles est d'utiliser les modèles avec des cartes graphiques NVIDIA L4 ou NVIDIA L40S : respectivement L4-90 ou L40S-90.
-Ce dernier type d'instance est 2 fois plus chère à l'heure et ne se révèle utile uniquement si vous comptez évaluer les modèles les plus gros comme [FLUX.1-dev](https://huggingface.co/black-forest-labs/FLUX.1-dev).
+Ce dernier type d'instance est 2 fois plus cher à l'heure et ne se révèle utile uniquement si vous comptez évaluer les modèles les plus gros comme [FLUX.1-dev](https://huggingface.co/black-forest-labs/FLUX.1-dev).
 
 ![Sélectionnons une instance L4-90](select-ia-instance.png)
 
@@ -139,7 +139,7 @@ Nous allons passer un script de post-installation afin que la machine soit confi
 
 ![On ajoute un script de post-installation](select-config-1.png)
 
-Placez le contenu du [script `cloud-init` que je vous ai partagé dans cet article]({{< relref "cloud-init-to-deploy-localai-in-5-minutes#machine-avec-carte-graphique" >}}), dans le *petit* champs de texte dédié :
+Placez le contenu du [script `cloud-init` que je vous ai partagé dans cet article]({{< relref "cloud-init-to-deploy-localai-in-5-minutes#machine-avec-carte-graphique" >}}), dans le *petit* champ de texte dédié :
 
 ![Le script de post-installation ajouté](select-config-2.png)
 
@@ -151,11 +151,11 @@ Placez le contenu du [script `cloud-init` que je vous ai partagé dans cet artic
 
 Le script de post-installation va automatiquement installer le service [LocalAI](https://localai.io/).
 C'est un service qui expose une API entièrement compatible avec OpenAI, mais en utilisant des modèles d'IA directement sur la machine.
-Aucune données n'est envoyée en dehors de la machine.
+Aucune donnée n'est envoyée en dehors de la machine.
 
 #### Mode réseau
 
-Dernière question, comment la machine est-elle connectée.
+Dernière question : comment la machine est-elle connectée.
 
 Pour aller au plus simple, on choisit le mode Public, qui attribuera une IP publique à la machine.
 
@@ -189,7 +189,7 @@ Si la création de l'instance se passe correctement, vous devriez avoir une IP q
 ![La liste des instances avec l'IP publique de notre machine](instances-2.png)
 
 Il faut maintenant créer un nouveau sous-domaine pointant vers cette IP.
-Dans le cas d'OVH, ça se passe dans la partie « Web Cloud » :
+Dans le cas d'OVH, cela se passe dans la partie « Web Cloud » :
 
 ![La liste des instances avec l'IP publique de notre machine](domain-1.png)
 
@@ -221,7 +221,7 @@ Reste maintenant à modifier notre application pour qu'elle utilise notre servic
 Eh oui, c'est tout !
 L'API de LocalAI étant compatible, tous les services employés fonctionneront avec les modèles locaux.
 
-Ajoutons tout de même que le nom des modèles différents.
+Ajoutons tout de même que le nom des modèles diffèrent.
 Ainsi, si nous avons bien `gpt-4` dans LocalAI, il s'agit en fait d'un alias vers les modèles `phi-2` ou `hermes-2-pro-mistral` selon la configuration matérielle.
 L'interface de LocalAI permet [d'installer d'autres modèles](https://models.localai.io/).
 Il peut être nécessaire d'en tester plusieurs, car chacun a des avantages et des inconvénients.

layouts/partials/footer.html

@@ -104,8 +104,8 @@
 <script src="{{ "js/photoswipe.min.js" | absURL }}"></script>
 <script src="{{ "js/photoswipe-ui-default.min.js" | absURL }}"></script>
 {{- else -}}
-<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/photoswipe/4.1.2/photoswipe.min.js" integrity="sha384-QELNnmcmU8IR9ZAykt67vGr9/rZJdHbiWi64V88fCPaOohUlHCqUD/unNN0BXSqy" crossorigin="anonymous"></script>
-<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/photoswipe/4.1.2/photoswipe-ui-default.min.js" integrity="sha384-m67o7SkQ1ALzKZIFh4CiTA8tmadaujiTa9Vu+nqPSwDOqHrDmxLezTdFln8077+q" crossorigin="anonymous"></script>
+<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/photoswipe/4.1.3/photoswipe.min.js" integrity="sha512-2R4VJGamBudpzC1NTaSkusXP7QkiUYvEKhpJAxeVCqLDsgW4OqtzorZGpulE3eEA7p++U0ZYmqBwO3m+R2hRjA==" crossorigin="anonymous"></script>
+<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/photoswipe/4.1.3/photoswipe-ui-default.min.js" integrity="sha512-SxO0cwfxj/QhgX1SgpmUr0U2l5304ezGVhc0AO2YwOQ/C8O67ynyTorMKGjVv1fJnPQgjdxRz6x70MY9r0sKtQ==" crossorigin="anonymous"></script>
 {{- end -}}
 <script src="{{ "js/load-photoswipe.js" | absURL }}"></script>