Translate article

content/fr/post/cloud-init-to-deploy-localai-in-5-minutes/index.md

@@ -11,7 +11,8 @@ tags:
 
 Utiliser les IA génératives sans partager ses données avec des entreprises ou des États qui raffolent de nos données, c'est possible et accessible.
 
-Le monde des logiciels libres regorge d'applications pour évaluer et utiliser les IA génératives. Après de nombreux tests, je vous présente ici le fichier cloud-init pour déployer votre propre instance de LocalAI en moins de 5 minutes.
+Le monde des logiciels libres regorge d'applications pour évaluer et utiliser les IA génératives.
+Après de nombreux tests, je vous présente ici le fichier cloud-init pour déployer votre propre instance de LocalAI en moins de 5 minutes.
 
 <!-- more -->
 

content/fr/post/evaluate-local-ai-with-ease-on-ovhcloud/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "Évaluer l'IA locale grâce à OVH"
+title: "Maîtrisez votre IA : explorez l'IA locale grâce à OVH et 1 €"
 date: !!timestamp '2024-09-04 11:12:00'
-image: /fr/post/evaluate-local-ai-with-ease-on-ovhcloud/og.webp
+image: /post/evaluate-local-ai-with-ease-on-ovhcloud/og.webp
 toc: true
 tags:
 - ai
@@ -11,9 +11,9 @@ tags:
 ---
 
 Les IA génératives répondent aujourd’hui à de nombreux usages, et il serait dommage de ne pas en tirer parti.
-Cependant, à l’heure du RGPD, il est légitime de se questionner sur l’exposition des données de ses clients ou partenaires lorsqu’on se repose uniquement sur des prestataires dont le traitement des données reste opaque.
+Cependant, à l’heure du RGPD, il est légitime de se questionner sur l’exposition des données de ses clients ou partenaires lorsqu’on se repose uniquement sur des prestataires d'IA dont le traitement des données reste opaque.
 
-Ayant moi-même participé à la construction de l’un de ces nouveaux services d’assistant virtuel, je vous propose ici un guide simple pour démarrer une machine et évaluer les performances de votre application IA, ou [pour offrir à vos employés un accès à une IA souveraine](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-releases-assistant-2-0-and-pushes-ai-as-a-service/), en comparaison avec les différents modèles disponibles.
+Ayant moi-même participé à la construction de l’un de ces nouveaux services d’assistant virtuel, je vous propose ici un guide simple pour démarrer une machine et évaluer les performances de votre application IA, ou [pour offrir à vos employés un accès à une IA souveraine](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-releases-assistant-2-0-and-pushes-ai-as-a-service/), dans le but de comparer facilement les différents modèles disponibles.
 
 <!-- more -->
 
@@ -204,6 +204,8 @@ Indiquez une valeur plutôt basse, comme 60 ou 120 (c'est des secondes), pour po
 
 {{% /card%}}
 
+Si votre hébergeur DNS n'est pas OVH (et même si c'est OVH d'ailleurs), vous pouvez utiliser [happyDomain pour modifier facilement et sans crainte votre domaine](https://www.happydomain.org/).
+
 
 ## Évaluer l'IA