Translate fr only strings

i18n/en.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+- id: prev_articles
+  translation: "Latest articles"
+
+- id: next_articles
+  translation: "Oldest articles"
+
+- id: prev_article
+  translation: "Previous article"
+
+- id: next_article
+  translation: "Next article"
+
+- id: toc
+  translation: "Table of Contents"
+
+- id: posted_by
+  translation: "Posted by"
+
+- id: updated_on
+  translation: "Last modified on"
+
+- id: by
+  translation: "By"
+
+- id: "on"
+  translation: "on"
+
+- id: "date_fmt"
+  translation: "Jan 2 2006"

i18n/fr.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+- id: prev_articles
+  translation: "Articles plus récents"
+
+- id: next_articles
+  translation: "Articles plus anciens"
+
+- id: prev_article
+  translation: "Article précédent"
+
+- id: next_article
+  translation: "Article suivant"
+
+- id: toc
+  translation: "Table des matières"
+
+- id: posted_by
+  translation: "Posté par"
+
+- id: updated_on
+  translation: "Mis à jour le"
+
+- id: by
+  translation: "Par"
+
+- id: "on"
+  translation: "le"
+
+- id: "date_fmt"
+  translation: "2 Jan 2006"

layouts/_default/single.html

@@ -22,14 +22,14 @@
                     </div>
                     {{ end }}
                     <span class="meta">
-                        Par
+                        {{ i18n "by" }}
                         {{ if .Params.author }}
                             {{ .Params.author }}
                         {{ else }}
                                 {{ .Site.Title }}
                         {{ end }}
-                        le
-                        {{ .Date.Format "2 Jan 2006" }}
+                        {{ i18n "on" }}
+                        {{ .Date.Format (i18n "date_fmt") }}
                         {{ if .Site.Params.page_view_conter }}
                             {{ partial "page_view_counter.html" . }}
                         {{ end }}
@@ -59,7 +59,7 @@
 
                 {{ if not (eq (.Param "showtoc") false) }}
                 <header>
-                    <h2>Sommaire</h2>
+                    <h2>{{ i18n "toc" }}</h2>
                 </header>
                 {{.TableOfContents}}
                 {{ end }}
@@ -69,12 +69,12 @@
                 <div>
                     {{ if .PrevInSection }}
                     <a class="mb-2 btn btn-outline-primary float-left" href="{{ .PrevInSection.Permalink }}" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="{{ .PrevInSection.Title }}">&larr;
-                      Article précédent
+                      {{ i18n "prev_article" }}
                     </a>
                     {{ end }}
                     {{ if .NextInSection }}
                     <a class="mb-2 btn btn-outline-primary float-right" href="{{ .NextInSection.Permalink }}" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="{{ .NextInSection.Title}}">
-                      Article suivant &rarr;
+                      {{ i18n "next_article" }} &rarr;
                     </a>
                     {{ end }}
                 </div>

layouts/partials/pagination.html

@@ -4,12 +4,12 @@
 <div style="clear: both">
     {{ if $pag.HasPrev }}
     <a class="mb-2 btn btn-outline-primary float-left" href="{{ $pag.Prev.URL }}">
-      &larr; Articles plus récents
+      &larr; {{ i18n "prev_articles" }}
     </a>
     {{ end }}
     {{ if $pag.HasNext }}
     <a class="mb-2 btn btn-outline-primary float-right" href="{{ $pag.Next.URL }}">
-      Articles plus anciens &rarr;
+      {{ i18n "next_articles" }} &rarr;
     </a>
     {{ end }}
 </div>

layouts/partials/post_list.html

@@ -19,10 +19,10 @@
         </div>
     </a>
     <p class="post-meta text-right">
-    Posté par {{ with .Params.author }}{{ . }}{{ else }}{{ .Site.Title }}{{ end }} le {{ .Date.Format "2 Jan 2006" }}
+      {{ i18n "posted_by" }} {{ with .Params.author }}{{ . }}{{ else }}{{ .Site.Title }}{{ end }} {{ i18n "on" }} {{ .Date.Format (i18n "date_fmt") }}
     <!-- Don't show "Last Modified on" if update happened on the same day. -->
     {{ if (and (not .Lastmod.IsZero) (not (eq (dateFormat "2006-01-02" .Lastmod) (dateFormat "2006-01-02" .Date)))) }}
-    <br>Mise à jour le {{ dateFormat "2 Jan 2006" .Params.LastMod }}
+    <br>{{ i18n "updated_on" }} {{ dateFormat (i18n "date_fmt") .Params.LastMod }}
     {{ end }}
     </p>