website/i18n/fr.yaml

80 lines
2.9 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

- id: slogan
translation: "L'interface des noms de domaines."
- id: lead
translation: "est une application web libre, moderne, qui veut vous simplifier l'usage des noms de domaines. Connecter un blog, une boutique ou effectuer des opérations avancées devient vraiment facile."
- id: tryit
translation: "Essayer en ligne maintenant"
- id: tryhappydns
translation: "Essayer happyDNS maintenant"
- id: downloadit
translation: "Télécharger"
- id: home
translation: "Accueil"
- id: legal-notice
translation: "Mentions légales"
- id: features-title
translation: |
Vous trouvez les <span class="text-hilight">interfaces des hébergeurs</span> de noms de domaine <span class="text-hilight">incompréhensibles</span> ou <span class="text-hilight">inutilisables</span> ?
- id: features-lead
translation: |
Réconciliez-vous avec vos noms de domaine, grâce à une interface pensée pour vous.
- id: features-col1
translation: |
Amis **néophytes**, notre interface **simple** saura vous guider dans la configuration de votre nom de domaine, sans passer par la terminologie propre des noms de domaine.
- id: features-col2
translation: |
**Experts** chevronnés : changez votre point de vue sur le DNS, avec une interface **ergonomique** dans lère du temps, qui répondra à toutes vos attentes.
- id: downloads-title
translation: |
Démonstration en ligne et téléchargements
- id: downloads-text
translation: |
Vous pouvez essayer happyDNS en ligne, directement [sur nos serveurs](/join).
Une version précompilée sera prochainement proposée au téléchargement, pour une utilisation locale.
Le code source de notre projet est libre ; il est disponible sous les termes de la [licence CeCILL](http://cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-fr.html) dans notre [dépôt Git](https://git.happydns.org/), hébergé par Framagit.
- id: community-chat
translation: "Chat"
- id: community-chat-text
translation: |
Rejoignez notre canal IRC `#happydns` sur Freenode, pour partager des idées ou poser des questions.
- id: community-bugs
translation: "Bugs et fonctionnalités"
- id: community-bugs-text
translation: |
Si vous remarquez un problème ou une fonctionnalité manquante, n'hésitez pas à nous l'indiquer via le formulaire dédié de notre projet.
- id: community-translation
translation: "Translations"
- id: community-translation-text
translation: |
Nous aurons besoin de votre aide pour traduire happyDNS. Revenez dans quelques semaines, lorsque nous aurons mis en place l'outil de traduction.
- id: community-code
translation: "Code"
- id: community-code-text
translation: |
Si vous savez programmer, n'hésitez pas à contribuer, via notre [dépôt Git](https://git.happydns.org/) sur Framagit.
- id: community-contact
translation: "contact"
- id: community-contact-text
translation: |
Contactez notre équipe à `contact at happydns.org` pour toute demande de formation ou commerciale.