Initial commit

content/legal-notice.en.md

@@ -0,0 +1,36 @@
++++
+title = "Legal Notice"
++++
+
+
+# Legal Notice
+
+
+**Editor:** Pierre-Olivier Mercier
+
+
+### Owner
+
+De facto association "happyDNS"
+
+<address style="margin-left: 2em; margin-top: -.5em">
+Association happyDNS<br>
+ABS Pierre-Olivier Mercier<br>
+40 avenue Raspail<br>
+94250 GENTILLY
+</address>
+
+
+### Hosting
+
+This website is hosted by the association, autonomously, on its own infrastructures.
+
+
+## Personal Data
+
+We are required to process personal data (such as your email address, used as
+an identifier, means of account retrieval or possibly the sending of our
+newsletter).
+
+You can contact our data protection officer by e-mail at <code>dpo at
+happydns.org</code> or by mail to our headquarters address.

content/legal-notice.fr.md

@@ -0,0 +1,37 @@
++++
+title = "Mentions légales"
++++
+
+
+# Mentions légales
+
+
+**Directeur de publication :** Pierre-Olivier Mercier
+
+
+### À propos de l'association
+
+Association de fait régie par la loi du 1er juillet 1901.
+
+Siège social :
+
+<address style="margin-left: 2em; margin-top: -.5em">
+Association happyDNS<br>
+ABS Pierre-Olivier Mercier<br>
+40 avenue Raspail<br>
+94250 GENTILLY
+</address>
+
+### Hébergement
+
+Ce site web est hébergé de manière autonome par l’association, sur ses propres infrastructures.
+
+
+## Données personnelles
+
+Nous sommes amenés à traiter des données personnelles (telle que votre adresse
+électronique, utilisée comme identifiant, moyen de récupération de compte ou
+éventuellement l'envoi de notre newsletter).
+
+Vous pouvez contacter notre délégué à la protection de données par courriel à
+<code>dpo at happydns.org</code> ou par courrier à l'adresse du siège.