Do translation
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing

This commit is contained in:
nemunaire 2021-08-14 16:31:43 +02:00
commit a29bfe8c28
7 changed files with 587 additions and 47 deletions

View file

@ -7,15 +7,10 @@ layout = "usage"
<div class="row">
<div class="col-md-10 offset-md-1 col-lg-8 offset-lg-2 col-xl-6 offset-xl-3">
<p class="lead text-center">
Une <span class="text-hilight">interface unifiée</span> pour gérer tous les domaines de vos clients. Tout ce dont vous avez besoin.
A <span class="text-hilight">unified interface</span> to manage all your clients' domains. Everything you need.
</p>
</div>
</div>
<div class="row mb-4">
<div class="col-lg-10 offset-lg-1 col-xl-8 offset-xl-2 text-center">
<img src="/img/screenshots/patchwork.png" alt="patchwork" style="width: 90%">
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid py-5">
@ -23,16 +18,16 @@ layout = "usage"
<div class="row">
<div class="order-0 col-md-5 align-self-center text-center">
<h4 class="font-weight-bold">
Tous les domaines<br>
regroupés par client.
All domain names<br>
grouped by customer.
</h4>
<hr class="bg-light mx-5">
<p>
Quel que soit le nombre de clients que vous suivez, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> vous <span class="text-stroke">donne un aperçu toujours clair</span>.
No matter how many customers you follow, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> always gives you a clear overview.
</p>
</div>
<div class="order-1 col-md-7 py-2 align-self-center">
<img class="rounded img-thumbnail" src="/img/screenshots/domains-list.png" alt="Liste des domaines, regroupés astucieusement par client">
<img class="rounded img-thumbnail" src="/img/screenshots/domains-list.png" alt="List of domain names, cleverly grouped by client">
</div>
</div>
</div>
@ -46,12 +41,12 @@ layout = "usage"
</div>
<div class="order-0 order-md-1 col-md-5 align-self-center text-center">
<h4 class="font-weight-bold">
Oubliez la complexité de chaque hébergeur.<br>
Profitez de notre interface unifiée.
Forget about the complexity of each hosting company.<br>
Take advantage of our unified interface.
</h4>
<hr class="bg-light mx-5">
<p>
N'ayez plus d'appréhension à découvrir un nouvel hébergeur. happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> gère plus de 25 hébergeurs à travers le monde. Vos clients les utilisent sûrement.
Don't be afraid of discovering a new host. happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> manages over 25 hosts worldwide. Your customers are probably using them.
</p>
</div>
</div>
@ -63,12 +58,12 @@ layout = "usage"
<div class="row">
<div class="order-0 col-md-5 align-self-center text-center">
<h4 class="font-weight-bold">
Répondez à toutes les demandes<br>
en toute simplicité.
Respond to all requests<br>
with ease.
</h4>
<hr class="bg-light mx-5">
<p>
Un nouveau service&nbsp;? Une correction urgente&nbsp;? happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> utilise une terminologie simple, pour rester focalisé sur ses objectifs.
A new service? An urgent fix? happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> uses simple terminology to stay focused.
</p>
</div>
<div class="order-1 col-md-7">
@ -86,17 +81,17 @@ layout = "usage"
</div>
<div class="order-0 order-md-1 col-md-5 align-self-center text-center">
<h4 class="font-weight-bold">
Partagez la gestion de la zone avec votre client, ses équipes ou vos collaborateurs.
Share the management of the area with your client, his teams or your collaborators.
<small class="text-muted">
(bientôt disponible)
(coming soon)
</small>
</h4>
<hr class="bg-light mx-5">
<p>
Que ce soit permanent ou en préparation d'un événement particulier, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> vous offre la possibilité de collaborer à l'édition d'un même domaine.
Whether it is permanent or in preparation for a particular event, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> offers you the possibility to collaborate on the editing of the same area.
</p>
<p>
Déléguez aux équipes de votre client tout ou seulement une partie de la zone, c'est vous qui choisissez.
Delegate to your client's teams all or only part of the area, it's up to you.
</p>
</div>
</div>
@ -107,39 +102,51 @@ layout = "usage"
<div class="row py-5">
<div class="col-md-10 offset-md-1 col-lg-8 offset-lg-2 col-xl-6 offset-xl-3 text-center">
<h4 class="font-weight-bold mb-3">
Essayez happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> maintenant&nbsp;!<br>
C'est un projet libre (et gratuit).
Try happy<span class="font-weight-bolder">DNS</span> now!<br>
It's free software.
</h4>
<p>
happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> est un projet libre que vous pouvez utiliser en ligne, mais que vous pouvez aussi installer sur votre machine.
happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> is a free project that you can use online, but you can also install on your machine.
</p>
<p>
<a class="btn btn-primary mt-2 mx-3 umami--click--cta-freelance-tryit" href="/join">Essayer en ligne maintenant &#187;</a>
<a class="btn btn-outline-secondary mt-2 mx-3 umami--click--cta-freelance-downloads" href="/#downloads">Télécharger &#187;</a>
<a class="btn btn-primary mt-2 mx-3 umami--click--cta-freelance-tryit" href="/join">Try online now &#187;</a>
<a class="btn btn-outline-secondary mt-2 mx-3 umami--click--cta-freelance-downloads" href="/#downloads">Download &#187;</a>
</p>
<p class="mt-5">
Et si vous ne trouvez pas votre bonheur dans notre interface actuelle, venez en discuter avec nous&nbsp;:
And if you do not find your happiness in our current interface, come and discuss it with us:
</p>
<div class="list-group list-group-horizontal-md">
<a href="{{ ref . "/use-happyDNS/freelance" }}" class="list-group-item list-group-item-action text-center font-weight-bold d-flex flex-column">
<img src="/img/users/survey.svg" alt="{{ i18n "freelance" }}" class="w-100 mb-3 flex-grow-1">
<span>Donnez-nous votre avis</span>
</a>
<a href="{{ ref . "/use-happyDNS/freelance" }}" class="list-group-item list-group-item-action text-center font-weight-bold d-flex flex-column">
<img src="/img/users/chat.svg" alt="{{ i18n "freelance" }}" class="w-100 mb-3 flex-grow-1">
<span>Rendez-vous sur Matrix</span>
</a>
<a href="{{ ref . "/use-happyDNS/freelance" }}" class="list-group-item list-group-item-action text-center font-weight-bold d-flex flex-column">
<img src="/img/users/chat.svg" alt="{{ i18n "freelance" }}" class="w-100 mb-3 flex-grow-1">
<span>Rendez-vous sur IRC</span>
</a>
<div class="row cols-1 cols-sm-3">
<div class="col">
<div class="card h-100">
<a href="https://framaforms.org/une-minute-pour-nous-dire-ou-aller-1610359677" class="card-body list-group-item-action text-center font-weight-bold d-flex flex-column">
<img src="/img/screenshots/users/survey.svg" alt="Give us your feedback" class="w-100 mb-3 flex-grow-1">
<span>Give us your feedback</span>
</a>
</div>
</div>
<div class="col">
<div class="card">
<a href="https://matrix.to/#/#happyDNS:matrix.org" class="card-body list-group-item-action text-center font-weight-bold d-flex flex-column">
<img src="/img/screenshots/users/chat.svg" alt="Join us on Matrix" class="w-100 mb-3 flex-grow-1">
<span>Join us on Matrix</span>
</a>
</div>
</div>
<div class="col">
<div class="card">
<a href="https://web.libera.chat/#happydns" class="card-body list-group-item-action text-center font-weight-bold d-flex flex-column">
<img src="/img/screenshots/users/chat.svg" alt="get in touch on IRC" class="w-100 mb-3 flex-grow-1">
<span>Get in touch on IRC</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
@ -147,15 +154,15 @@ layout = "usage"
<div class="container my-4">
<div class="row">
<div class="order-0 col-md-5 offset-md-1 align-self-center text-center">
<h3 class="font-weight-bolder">Qui sommes-nous&nbsp;?</h3>
<h3 class="font-weight-bolder">About us?</h3>
</div>
<div class="order-1 col-md-5">
<h4 class="font-weight-bold mb-3">
Nous sommes une équipe d'administrateurs systèmes/DevOps passionnés&nbsp;!
We are a team of passionate system administrators/DevOps!
</h4>
<p>
Nous avons pour ambition de rendre les noms de domaines <span class="text-dark text-hilight px-1">accessibles et utilisables par tous</span>&nbsp;!
Our ambition is to make domain names <span class="text-dark text-hilight px-1">accessible and usable for everyone</span>!
</p>
</div>
</div>