Small fixes

content/use-happyDNS/freelance.fr.html

@@ -88,10 +88,10 @@ layout = "usage"
         </h4>
         <hr class="bg-light mx-5">
         <p>
-          Que ce soit permanent ou en préparation d'un événement particulier, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> vous offre la possibilité de collaborer à l'édition d'un même domaine.
+          Que ce soit de façon permanente ou en préparation d'un événement particulier, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> vous offre la possibilité de collaborer à l'édition d'un même domaine.
         </p>
         <p>
-          Déléguez aux équipes de votre client tout ou seulement une partie de la zone, c'est vous qui choisissez.
+          Déléguez aux équipes de votre client tout ou partie de la zone, c'est vous qui choisissez.
         </p>
       </div>
     </div>

content/use-happyDNS/geek.fr.html

@@ -22,7 +22,7 @@ layout = "usage"
         </h4>
         <hr class="bg-light mx-5">
         <p>
-          Quelque soit l'hébergeur de vos zones, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> les affiche de manière claire pour limiter les erreurs.
+          Quel que soit l'hébergeur de vos zones, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> les affiche de manière claire pour limiter les erreurs.
         </p>
         <p>
           En installant happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> à côté de votre Bind ou PowerDNS, profitez de l'interface sans changer votre configuration.

content/use-happyDNS/sysadmin.en.html

@@ -47,7 +47,7 @@ layout = "usage"
         </h4>
         <hr class="bg-light mx-5">
         <p>
-          Before publishing your changes, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> shows you what changes will be made. A confirmation that will avoid many mistakes.
+          Before publishing your changes, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> shows you what changes will be made. A preview that will avoid many mistakes.
         </p>
         <p>
           You can even select which changes you want to release now and which ones should wait.

content/use-happyDNS/sysadmin.fr.html

@@ -22,7 +22,7 @@ layout = "usage"
         </h4>
         <hr class="bg-light mx-5">
         <p>
-          Quelque soit l'hébergeur de vos zones, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> les affiche de manière claire pour limiter les erreurs.
+          Quel que soit l'hébergeur de vos zones, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> les affiche de manière claire pour limiter les erreurs.
         </p>
         <p>
           En installant happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> à côté de votre Bind ou PowerDNS, profitez de l'interface sans changer votre configuration. <span class="text-muted">(bientôt disponible)</span>
@@ -47,7 +47,7 @@ layout = "usage"
         </h4>
         <hr class="bg-light mx-5">
         <p>
-          Avant de publier vos changements, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> vous montre quelles modifications seront faites. Une confirmation qui évitera bien des erreurs.
+          Avant de publier vos changements, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> vous montre quelles modifications seront faites. Une prévisualisation qui évitera bien des erreurs.
         </p>
         <p>
           Vous pouvez même sélectionner les changements que vous souhaitez diffuser maintenant et ceux qui doivent attendre.
@@ -72,7 +72,7 @@ layout = "usage"
           Que ce soit permanent ou en préparation d'un événement particulier, happy<span class="font-weight-bold">DNS</span> vous offre la possibilité de collaborer à l'édition d'un même domaine.
         </p>
         <p>
-          Déléguez à vos équipes tout ou seulement une partie de la zone, c'est vous qui choisissez.
+          Déléguez à vos équipes tout ou partie de la zone, c'est vous qui choisissez.
         </p>
       </div>
       <div class="order-1 col-md-7">