Improve persona pages

content/use-happyDomain/freelance.fr.md

@@ -5,54 +5,72 @@ layout = "usage"
 +++
 
 {{< usage-lead >}}
-Une <span class="text-hilight">interface unifiée</span> pour gérer tous les domaines de vos clients. Tout ce dont vous avez besoin.
+<span class="text-hilight px-1">Tous les domaines de vos clients</span> dans une seule interface. Passez votre temps sur le travail facturable, <span class="text-hilight px-1">pas sur les consoles des hébergeurs</span>.
 {{< /usage-lead >}}
 
+{{< usage-points title="Ça vous parle ?" >}}
+{{< usage-point icon="key" title="Un coffre-fort plein d'identifiants" >}}
+Chaque client est arrivé avec son propre hébergeur, son propre compte, ses propres identifiants. Retrouver le bon login prend plus de temps que la modification elle-même.
+{{< /usage-point >}}
+{{< usage-point icon="window-stack" title="Une console différente à chaque fois" >}}
+OVH aujourd'hui, GoDaddy demain, Cloudflare la semaine prochaine. Chaque interface a sa propre logique, et chacune est une nouvelle occasion de se tromper sur la zone d'un client.
+{{< /usage-point >}}
+{{< usage-point icon="telephone" title="C'est le client qui appelle en premier" >}}
+Un domaine expiré, un mail en panne, un certificat invalide. Trop souvent, celui qui s'en aperçoit est le client qui vous paie justement pour éviter ça.
+{{< /usage-point >}}
+{{< /usage-points >}}
+
 {{< usage-feature
-  title="Tous les domaines regroupés par client."
+  title="Tous les domaines de vos clients, regroupés par client."
   image="/img/screenshots/domains-list.webp"
   alt="Liste des domaines, regroupés astucieusement par client"
 >}}
-Quel que soit le nombre de clients que vous suivez, happy<span class="fw-bold">Domain</span> vous <span class="text-stroke">donne un aperçu toujours clair</span>.
+Quel que soit le nombre de clients que vous suivez, happy<span class="fw-bold">Domain</span> vous donne un aperçu clair de chaque domaine dont vous êtes responsable, organisé à votre façon.
+
+Un seul login, un seul inventaire, fini de fouiller dans les gestionnaires de mots de passe pour répondre à une simple question.
 {{< /usage-feature >}}
 
 {{< usage-feature
-  title="Oubliez la complexité de chaque hébergeur. Profitez de notre interface unifiée."
+  title="Une seule interface, quel que soit l'hébergeur de votre client."
   image="/img/screenshots/domain-abstract.webp"
-  alt="Liste des domaines, regroupés astucieusement par client"
+  alt="Une zone affichée de la même façon, quel que soit l'hébergeur derrière"
   flip="true"
   bg="green"
 >}}
-N'ayez plus d'appréhension à découvrir un nouvel hébergeur. happy<span class="fw-bold">Domain</span> gère plus de 25 hébergeurs à travers le monde. Vos clients les utilisent sûrement.
+happy<span class="fw-bold">Domain</span> gère plus de 25 hébergeurs à travers le monde. Vos clients les utilisent sûrement déjà.
+
+Chaque zone s'affiche et s'édite de la même façon, ainsi un nouveau client avec un hébergeur exotique n'est plus un problème : vous connaissez déjà l'interface.
+{{< /usage-feature >}}
+
+{{< usage-feature
+  title="Corrigez les problèmes avant même que votre client ne s'en aperçoive."
+  image="/img/screenshots/checks-dashboard.webp"
+  alt="Tableau de bord de supervision affichant l'état de chaque vérification d'un domaine client"
+>}}
+Les vérificateurs intégrés de happy<span class="fw-bold">Domain</span> veillent sur chaque domaine client : dates d'expiration, DNSSEC, disponibilité des services mail et web, certificats TLS et plus encore, le tout reporté avec un statut clair <span class="fw-bold">OK</span> / <span class="fw-bold">Avertissement</span> / <span class="fw-bold">Critique</span>.
+
+Soyez notifié dès qu'un changement survient, corrigez-le discrètement, et affirmez l'expertise pour laquelle votre client vous a choisi.
 {{< /usage-feature >}}
 
 {{< usage-feature
   title="Répondez à toutes les demandes en toute simplicité."
   image="/img/screenshots/domain-services.webp"
-  alt="Liste des domaines, regroupés astucieusement par client"
->}}
-Un nouveau service&nbsp;? Une correction urgente&nbsp;? happy<span class="fw-bold">Domain</span> utilise une terminologie simple, pour rester focalisé sur ses objectifs.
-{{< /usage-feature >}}
-
-{{< usage-feature
-  title="Partagez la gestion de la zone avec votre client, ses équipes ou vos collaborateurs."
-  image="/img/screenshots/domain-abstract.webp"
-  alt="Liste des domaines, regroupés astucieusement par client"
+  alt="Services attachés à un domaine, décrits avec des mots simples"
   flip="true"
   bg="plum"
-  coming_soon="true"
 >}}
-Que ce soit de façon permanente ou en préparation d'un événement particulier, happy<span class="fw-bold">Domain</span> vous offre la possibilité de collaborer à l'édition d'un même domaine.
+Un nouveau site ? Un mail à configurer ? Une correction urgente ? happy<span class="fw-bold">Domain</span> utilise une terminologie simple, orientée services, pour aller droit au résultat que votre client a demandé.
 
-Déléguez aux équipes de votre client tout ou partie de la zone, c'est vous qui choisissez.
+Moins de temps à décoder les types d'enregistrements, plus de temps à livrer.
 {{< /usage-feature >}}
 
 {{< usage-feature
-  title="Ne laissez jamais expirer le domaine d'un client sans le voir venir."
-  image="/img/screenshots/checks-dashboard.webp"
-  alt="Tableau de bord de supervision affichant l'état de chaque vérification d'un domaine client"
+  title="Collaborez sur une zone avec votre client ou votre équipe."
+  image="/img/screenshots/domain-abstract.webp"
+  alt="Gestion de zone partagée avec les clients et les collaborateurs"
+  coming_soon="true"
 >}}
-Les vérificateurs intégrés de happy<span class="fw-bold">Domain</span> veillent sur chaque domaine client&nbsp;: dates d'expiration, DNSSEC, disponibilité des services mail et web, certificats TLS et plus encore, le tout reporté avec un statut clair <span class="fw-bold">OK</span> / <span class="fw-bold">Avertissement</span> / <span class="fw-bold">Critique</span>.
+Que ce soit de façon permanente ou en préparation d'un événement particulier, happy<span class="fw-bold">Domain</span> permet à plusieurs personnes de travailler sur la même zone.
 
-Soyez notifié dès qu'un changement survient, corrigez-le avant même que votre client ne s'en aperçoive, et affirmez l'expertise pour laquelle il vous a choisi.
+Déléguez aux équipes de votre client tout ou partie de la zone, jusqu'à un seul enregistrement. Ils gèrent le quotidien, vous gardez les clés.
 {{< /usage-feature >}}