Improve persona pages

content/use-happyDomain/devops.fr.md

@@ -5,50 +5,64 @@ layout = "usage"
 +++
 
 {{< usage-lead >}}
-Une <span class="text-hilight px-1">API REST documentée et une interface web</span> pour centraliser la gestion des domaines <span class="text-hilight px-1">dans le cloud, chez des fournisseurs et sur site</span>.
+Une <span class="text-hilight px-1">API REST et une interface web</span> pour automatiser la gestion des domaines <span class="text-hilight px-1">dans le cloud, chez des fournisseurs et sur site</span>.
 {{< /usage-lead >}}
 
+{{< usage-points title="Ça vous parle ?" >}}
+{{< usage-point icon="mouse" title="Le ClickOps ne passe pas à l'échelle" >}}
+Tout dans votre stack est du code, sauf le DNS. Les enregistrements sont encore modifiés à la main dans la console d'un fournisseur : impossible à scripter, à relire ou à reproduire.
+{{< /usage-point >}}
+{{< usage-point icon="plug" title="Une API par hébergeur" >}}
+Chaque hébergeur a sa propre API, sa propre authentification, ses propres particularités. Votre automatisation devient un amas de scripts fragiles qui casse à chaque fois qu'un client change de fournisseur.
+{{< /usage-point >}}
+{{< usage-point icon="git" title="Le DNS contourne votre pipeline" >}}
+Les déploiements sont relus, testés et réversibles. Les changements DNS partent directement en production, sans rien de tout cela.
+{{< /usage-point >}}
+{{< /usage-points >}}
+
 {{< usage-feature
-  title="Tous vos domaines accessibles par une API REST."
+  title="Une seule API REST pour toutes les opérations sur vos domaines."
   image="/img/screenshots/features/rest.png"
-  alt="L'API REST documentée et exposée avec Swagger"
+  alt="Notre API REST, commentée et exposée avec Swagger"
 >}}
-Tout ce qui se fait dans l'interface web d'happy<span class="fw-bold">Domain</span> peut se faire facilement avec l'API, dans votre langage de prédilection.
+Tout ce qui se fait dans l'interface web d'happy<span class="fw-bold">Domain</span> peut se faire avec l'API, dans votre langage de prédilection. Scriptez-le une fois, exécutez-le partout.
 
-Notre API REST est entièrement documentée et grâce à Swagger, vous pouvez la parcourir et générer aisément un outil l'utilisant dans tous les langages supportés.
+Notre API REST est entièrement documentée et grâce à Swagger, vous pouvez la parcourir et générer un client dans tous les langages supportés.
 
-<a href="/swagger/index.html" target="_blank">Voir la documentation de l'API et l'essayer maintenant&nbsp;!</a>
+<a href="/swagger/index.html" target="_blank">Voir la documentation de l'API et l'essayer maintenant !</a>
 {{< /usage-feature >}}
 
 {{< usage-feature
-  title="Oubliez la complexité de chaque hébergeur. Profitez de notre interface unifiée."
+  title="Oubliez les particularités de chaque hébergeur. Une seule abstraction pour plus de 25 hébergeurs."
   image="/img/screenshots/domain-abstract.webp"
-  alt="Liste des domaines, regroupés astucieusement par client"
+  alt="Une zone affichée de la même façon, quel que soit le fournisseur derrière"
   flip="true"
   bg="green"
 >}}
-N'ayez plus d'appréhension à découvrir un nouvel hébergeur. happy<span class="fw-bold">Domain</span> gère plus de 25 hébergeurs à travers le monde&nbsp;:
+Écrivez votre automatisation pour happy<span class="fw-bold">Domain</span> une seule fois ; il dialogue avec chaque fournisseur à votre place :
 
 <ul class="text-left">
-  <li class="mb-1"><strong>services de cloud&nbsp;:</strong> Route53, Azure DNS, Google Cloud DNS, DigitalOcean, Linode, Oracle Cloud, ...</li>
-  <li class="mb-1"><strong>CDN&nbsp;:</strong> Akamai Edge DNS, Cloudflare, ...</li>
-  <li class="mb-1"><strong>bureaux d'enregistrement&nbsp;:</strong> OVH, Gandi, Namecheap, Vultr, ...</li>
-  <li class="mb-1"><strong>vos serveurs locaux&nbsp;:</strong> BIND, PowerDNS, knot, ...</li>
+  <li class="mb-1"><strong>services de cloud :</strong> Route53, Azure DNS, Google Cloud DNS, DigitalOcean, Linode, Oracle Cloud, ...</li>
+  <li class="mb-1"><strong>CDN :</strong> Akamai Edge DNS, Cloudflare, ...</li>
+  <li class="mb-1"><strong>bureaux d'enregistrement :</strong> OVH, Gandi, Namecheap, Vultr, ...</li>
+  <li class="mb-1"><strong>vos serveurs locaux :</strong> BIND, PowerDNS, knot, ...</li>
 </ul>
 
 <a href="https://docs.dnscontrol.org/service-providers/providers" target="_blank">Voir la liste des hébergeurs DNS supportés.</a>
 {{< /usage-feature >}}
 
 {{< usage-feature
-  title="Répondez à toutes les demandes en toute simplicité."
-  image="/img/screenshots/domain-services.webp"
-  alt="Liste des domaines, regroupés astucieusement par client"
+  title="Intégrez le DNS dans votre workflow de relecture."
+  image="/img/screenshots/zone-diff.webp"
+  alt="Relisez et confirmez les changements qui seront appliqués"
 >}}
-Un nouveau service&nbsp;? Une correction urgente&nbsp;? happy<span class="fw-bold">Domain</span> utilise une terminologie simple, pour rester focalisé sur ses objectifs.
+Avant toute publication, happy<span class="fw-bold">Domain</span> affiche le diff exact entre la zone actuelle et la nouvelle, et attend votre confirmation.
+
+Vous pouvez même choisir quels changements partent maintenant et lesquels attendent. Ça fonctionne comme une pull request, pour votre DNS.
 {{< /usage-feature >}}
 
 {{< usage-feature
-  title="Déjà de nombreux outils disponibles pour les DevOps."
+  title="Des outils qui s'intègrent à ce que vous utilisez déjà."
   image="/img/screenshots/sdk-python.webp"
   alt="Utilisation du SDK Python"
   flip="true"
@@ -56,15 +70,26 @@ Un nouveau service&nbsp;? Une correction urgente&nbsp;? happy<span class="fw-bol
 >}}
 <ul class="text-left">
   <li class="mb-2">
-    <a href="https://galaxy.ansible.com/happydns/happydomain" target="_blank"><strong>Collection Ansible&nbsp;:</strong></a>
+    <a href="https://galaxy.ansible.com/happydns/happydomain" target="_blank"><strong>Collection Ansible :</strong></a>
     <span class="text-hilight px-1 text-dark">ajouter ou modifier les enregistrements d'une zone,</span>
-    gérer les bureaux d'enregistrement,
+    gérer de nouveaux domaines via leur bureau d'enregistrement,
     gérer les utilisateurs d'happy<span class="fw-bold">Domain</span>,
-    ou encore déployer happy<span class="fw-bold">Domain</span> grâce à la collection Ansible officielle.
+    ou encore déployer happy<span class="fw-bold">Domain</span> lui-même grâce à la collection officielle.
   </li>
   <li class="mb-2">
-    <a href="https://pypi.org/project/happydomain/" target="_blank"><strong>SDK Python&nbsp;:</strong></a>
-    automatiser facilement tous les aspects liés à vos domaines, avec la simplicité de Python.
+    <a href="https://pypi.org/project/happydomain/" target="_blank"><strong>SDK Python :</strong></a>
+    automatiser tous les aspects liés à vos domaines, avec la simplicité de Python.
   </li>
+  <li class="mb-2">et d'autres encore&hellip;</li>
 </ul>
 {{< /usage-feature >}}
+
+{{< usage-feature
+  title="Supervision incluse, aucune stack supplémentaire à déployer."
+  image="/img/screenshots/checks-dashboard.webp"
+  alt="Tableau de bord de supervision affichant l'état de chaque vérification d'un domaine"
+>}}
+Les vérificateurs d'happy<span class="fw-bold">Domain</span> contrôlent en continu les expirations, le DNSSEC, la délégation, les certificats et la disponibilité des services pour chaque domaine que vous gérez.
+
+Chaque vérification rapporte un état clair et vous notifie dès qu'il change, pour qu'une délégation cassée n'attende jamais un déploiement raté pour être remarquée.
+{{< /usage-feature >}}