docs: restructure help pages into bundles and add new reference pages

Convert several pages to leaf bundles with WebP screenshots, add
api-keys, domain-availability, notifications, provider-features,
quotas, services, settings, signup and subdomains pages, and refresh
existing content.

content/pages/subdomains/index.fr.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+date: 2026-06-10T12:00:00+02:00
+title: Sous-domaines
+weight: 1100
+description: "Naviguer et gérer les sous-domaines d'un domaine : la liste des sous-domaines, la vue en arbre et la création d'un nouveau sous-domaine"
+---
+
+Un domaine est rarement plat : il se compose d'une racine (l'apex, noté `@`) et d'une hiérarchie de sous-domaines tels que `www`, `mail` ou `blog.staging`. happyDomain présente cette hiérarchie de façon claire et navigable, afin que vous puissiez retrouver et gérer rapidement chaque partie de votre zone.
+
+## La liste des sous-domaines
+
+Lorsque vous ouvrez un domaine, la barre latérale de gauche affiche la liste des sous-domaines pour la version de zone sélectionnée. Chaque entrée est présentée sous la forme d'un chemin relatif au domaine, l'apex étant affiché sous la forme du nom de domaine lui-même.
+
+![La barre latérale listant les sous-domaines du domaine](happydomain-abstract-zone-records.webp)
+
+Cette liste se comporte comme une table des matières :
+
+- elle est **indentée** pour refléter la hiérarchie : un sous-domaine est décalé vers la droite en fonction de sa profondeur dans l'arbre, si bien que `blog.staging` apparaît imbriqué sous `staging` ;
+- cliquer sur une entrée **fait défiler** le panneau principal jusqu'au sous-domaine correspondant ;
+- au fil de votre défilement dans la zone, la barre latérale **met en évidence** le sous-domaine que vous consultez et suit automatiquement votre position.
+
+Les niveaux intermédiaires qui ne portent aucun service propre restent affichés, de sorte que l'arbre demeure cohérent et facile à lire. (Pour les zones inverses, seules les entrées réelles sont listées.)
+
+## Gérer un sous-domaine
+
+Dans le panneau principal, chaque sous-domaine regroupe les [services]({{% relref "services" %}}) qui lui sont rattachés. Vous pouvez y ajouter, modifier ou supprimer des services. L'ajout d'un service à un sous-domaine existant est détaillé dans la page [Services]({{% relref "services#ajouter-un-service-à-un-sous-domaine" %}}).
+
+## Créer un nouveau sous-domaine
+
+Pour créer un sous-domaine entièrement nouveau (qui n'existe pas encore dans votre zone), utilisez l'action **Ajouter un sous-domaine**, en haut de la barre latérale.
+
+<!-- TODO: capture d'écran du bouton « Ajouter un sous-domaine » -->
+
+### 1. Saisir le nom du sous-domaine
+
+Une fenêtre s'ouvre et vous demande le nouveau sous-domaine à créer sous votre domaine. Saisissez le nom **relatif au domaine** : par exemple, entrez `www` pour créer `www.example.com`, ou `blog.staging` pour créer un chemin imbriqué en une seule fois.
+
+![La fenêtre de création d'un sous-domaine](happydomain-modal-new-subdomain.webp)
+
+Le nom est validé au fur et à mesure de la saisie. Vous n'avez besoin de fournir que la partie située à gauche de votre nom de domaine ; happyDomain ajoute le domaine pour vous.
+
+{{% notice style="tip" title="Apex et chemins imbriqués" icon="sitemap" %}}
+Laissez le champ vide (ou utilisez `@`) pour viser la racine du domaine elle-même. Vous pouvez aussi créer plusieurs niveaux d'un coup en saisissant un chemin avec des points, comme `a.b.c` : les niveaux intermédiaires sont créés au besoin.
+{{% /notice %}}
+
+### 2. Ajouter un premier service
+
+Créer un sous-domaine n'a de sens que s'il porte au moins un service : happyDomain enchaîne donc directement avec le sélecteur de services dès que vous confirmez le nom. Choisissez le type de service et remplissez son formulaire exactement comme décrit dans la page [Services]({{% relref "services" %}}).
+
+Le nouveau sous-domaine apparaît alors dans la barre latérale et dans le panneau principal, avec le service que vous venez d'ajouter.
+
+{{% notice style="info" title="Les modifications sont préparées" icon="circle-info" %}}
+Créer un sous-domaine et son service ne contacte pas immédiatement votre hébergeur DNS. Comme toute autre modification, l'opération est préparée localement et n'est envoyée à votre hébergeur qu'au moment de la publication de la zone. Consultez la [vue abstraite]({{% relref "domain-abstract" %}}) pour savoir comment vérifier et appliquer vos modifications.
+{{% /notice %}}
+
+## Autres actions sur le domaine
+
+À côté du bouton **Ajouter un sous-domaine**, un menu donne accès aux actions concernant l'ensemble du domaine, notamment :
+
+- consulter l'[historique]({{% relref "domain-history" %}}) des versions de la zone ;
+- consulter le journal d'audit des modifications ;
+- configurer les [vérifications]({{% relref "checks" %}}) du domaine ;
+- effectuer une recherche WHOIS ;
+- afficher ou réimporter la zone, ou téléverser un fichier de zone ;
+- retirer le domaine de happyDomain.