docs: restructure help pages into bundles and add new reference pages

Convert several pages to leaf bundles with WebP screenshots, add
api-keys, domain-availability, notifications, provider-features,
quotas, services, settings, signup and subdomains pages, and refresh
existing content.

content/pages/signup.fr.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+date: 2026-06-10T12:00:00+02:00
+title: Créer un compte
+weight: 100
+description: "Inscrivez-vous sur happyDomain et validez votre adresse e-mail"
+---
+
+Avant de pouvoir gérer vos domaines, il vous faut un compte happyDomain. Sa création prend moins de deux minutes et ne demande qu'une adresse e-mail et un mot de passe.
+
+## Remplir le formulaire d'inscription
+
+Depuis la page d'accueil, suivez le lien d'inscription, puis remplissez le formulaire :
+
+<!-- TODO: screenshot of the sign-up form -->
+
+- **Adresse e-mail** : cette adresse vous identifie sur la plateforme et sert à vous contacter pour les opérations liées à la sécurité (récupération de mot de passe, informations importantes). Elle doit contenir un `@` valide.
+- **Mot de passe** : choisissez un mot de passe robuste (voir ci-dessous).
+- **Confirmation du mot de passe** : ressaisissez exactement le même mot de passe afin d'éviter toute faute de frappe.
+- **Tenez-moi informé des prochaines grandes améliorations** : une case à cocher facultative pour vous abonner à la lettre d'information du projet. Laissez-la décochée si vous ne souhaitez pas recevoir ces nouvelles.
+
+La langue de l'interface que vous utilisez est automatiquement enregistrée avec votre compte ; les e-mails que vous recevrez seront ainsi dans cette langue.
+
+{{% notice style="tip" title="Exigences du mot de passe" icon="key" %}}
+Un mot de passe n'est accepté que s'il contient au moins 8 caractères, dont au moins une majuscule, une minuscule et un chiffre. Il doit en outre contenir un caractère spécial, ou bien faire au moins 11 caractères.
+{{% /notice %}}
+
+Certains serveurs affichent une vérification anti-robot (captcha) sous le formulaire. Le cas échéant, complétez-la avant de valider.
+
+Lorsque tout est correctement renseigné, cliquez sur « Inscrivez-vous ! ».
+
+## Valider votre adresse e-mail
+
+Sur la plupart des serveurs, un e-mail est envoyé à l'adresse indiquée juste après l'inscription. Ouvrez votre messagerie et cliquez sur le lien de validation qu'il contient pour activer votre compte.
+
+<!-- TODO: screenshot of the email validation page -->
+
+Si vous n'avez pas reçu le message (vérifiez d'abord votre dossier de courrier indésirable), vous pouvez en demander un nouveau depuis la page de validation : saisissez à nouveau votre adresse, puis cliquez sur « Renvoyer ».
+
+{{% notice style="info" title="Serveurs sans e-mail" icon="circle-info" %}}
+Certaines instances happyDomain fonctionnent sans service de messagerie. Sur ces serveurs, aucun message de validation n'est envoyé : votre compte est utilisable immédiatement et vous pouvez [vous connecter]({{% relref "login" %}}) sans attendre.
+{{% /notice %}}
+
+Une fois votre adresse validée, vous êtes redirigé vers la [page de connexion]({{% relref "login" %}}) où vous pourrez vous identifier avec vos nouveaux identifiants.