docs: add checker reference pages and update homepage feature list

Add individual reference pages for all domain health checkers (EN/FR),
update the homepage feature descriptions in both languages to highlight
monitoring, notifications, and domain availability checks.

content/reference/checkers/domain-availability.fr.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+date: 2026-06-11T09:00:00+02:00
+author: nemunaire
+title: Disponibilité du domaine
+description: "Vous notifie lorsqu'un nom de domaine surveillé devient disponible à l'enregistrement."
+weight: 40
+---
+
+Le vérificateur **Disponibilité du domaine** surveille un nom de domaine que vous ne possédez pas et vous notifie dès qu'il devient disponible à l'enregistrement. C'est le pendant de {{< relref "/reference/checkers/domain-expiry" >}} : au lieu de protéger un domaine que vous détenez, il vous permet d'en saisir un dès qu'il se libère.
+
+Il s'agit d'un vérificateur de **niveau domaine** : l'état d'enregistrement est déterminé auprès du registre via une requête WHOIS/RDAP. Un domaine est considéré comme disponible lorsque le registre indique qu'il n'existe pas.
+
+## Ce qui est vérifié
+
+Une seule règle, `domain_availability_check`, indique si le domaine surveillé est toujours enregistré ou s'il s'est libéré.
+
+| Statut | Condition |
+|--------|-----------|
+| **Critique** | Le domaine est désormais disponible à l'enregistrement |
+| **OK** | Le domaine est toujours enregistré (le bureau d'enregistrement et la date d'expiration sont rapportés lorsqu'ils sont connus) |
+| **Erreur** | La requête de disponibilité a échoué |
+
+{{% notice style="info" title="Pourquoi la disponibilité est rapportée comme Critique" %}}
+Le statut est volontairement inversé par rapport à la convention habituelle. Rapporter *Critique* lorsque le domaine devient disponible fait franchir le seuil de notification à la transition enregistré → disponible, de sorte que vous êtes alerté exactement une fois lorsque le domaine se libère.
+{{% /notice %}}
+
+## Options
+
+Ce vérificateur ne propose aucune option configurable. Le nom de domaine surveillé est fourni automatiquement.
+
+## Dans happyDomain
+
+Contrairement aux autres vérificateurs de niveau domaine, **Disponibilité du domaine** n'est pas planifié sur les domaines que vous gérez. Il est piloté par la liste dédiée de surveillance de disponibilité. Consultez {{< relref "/pages/domain-availability" >}} pour savoir comment ajouter un domaine à surveiller, et {{< relref "/pages/checks" >}} pour le fonctionnement général des vérifications.