Lets the SDK seed OptionEndpoints from the primary's DiscoverEntries output when checker-tls runs as a sibling.