Merge branch 'alexandre-patch-1' into master

content/quels-couts-de-posseder-un-nom-de-domaine.fr.md

@@ -9,38 +9,36 @@ image:    "https://images.unsplash.com/photo-1520695625556-c2a7bfe87a2f?ixid=Mnw
 ---
 
 Vous souhaitez affirmer votre indépendance sur Internet en possédant votre
-propre nom de domaine, mais vous trouvez plein d'informations contradictoires,
-ou des prix qui varient du simple au triple, voire des tarifs qui s'enollet.
+propre nom de domaine, mais vous vous heurtez à des informations contradictoires
+ou des prix qui varient du simple au triple et peuvent très vite s'envoler.
 
-Vous aimeriez avoir votre nom de domaine bien à vous, mais vous voudriez savoir
-combien cela va vous coûter chaque mois, d'affirmer votre indépendance. Il y a
-de nombreux paramètres à prendre en compte et ce n'est pas toujours évident de
-bien se projeter. Nous allons vous aider au travers de cet article à y voir
-plus clair et à lister tous les coûts à prendre en compte.
+Vous aimeriez avoir votre nom de domaine bien à vous et ainsi affirmer votre indépednance, mais vous voudriez savoir
+combien cela va vous coûter chaque mois. Il y a
+de nombreux paramètres à prendre en compte et ce n'est bien sûr pas toujours évident de
+bien se projeter. Cet article est là pour vous aider à y voir
+plus clair et à lister tous les coûts à prévoir.
 
-Vous allez être agréablement surpris des offres qu'il existe.
+Vous allez être agréablement surpris des offres qui existent.
 
-Évidemment, la première dépense, vous vous en doutez, concerne le coût
+Évidemment, la première dépense concerne le coût
 d'acquisition du domaine et sa redevance. Plusieurs cas de figure peuvent se
-présenter à vous, nous allons les détailler en commençant par les cas les plus
+présenter à vous. Commençaons par les cas les plus
 courants.
 
-Quelque soit votre situation, vous devez considérer tout d'abord le coût
-d'achat : la dépense que vous allez faire pour acquérir le domaine pour la
-première année ; et ensuite vous devrez considérer le coût de renouvellement.
+Quelle que soit votre situation, vous devez considérer tout d'abord le coût
+d'achat : il s'agit du prix d'acquisition pour la première année. Ensuite viendra le coût de renouvellement. 
 
 ## La redevance annuelle
 
-Chaque année à date anniversaire, vous devrez vous acquitter d'une redevance
+Chaque année, à date anniversaire, vous devrez vous acquitter d'une redevance
 pour le renouvellement de votre domaine. Le coût de cette redevance est
 relativement stable dans le temps. Vous aurez d'ailleurs généralement la
-possibilité de la payer jusqu'à 10 ans en avance. Notez tout de même que tous
+possibilité de la payer jusqu'à 10 ans en avance. Notez que tous
 les bureaux d'enregistrement ajoutent à cette redevance un coût pour leurs
 services. N'hésitez donc pas à comparer les offres de différents bureaux
 d'enregistrement.
 
-Nous avons vu qu'une fois en votre possession, votre domaine vous coûtera une
-somme relativement fixe tous les ans. Voyons maintenant son achat.
+On l'a vu, votre domaine vous coûtera une somme relativement fixe tous les ans une fois en votre possession. Mais comment se déroule l'achat de ce domaine ?
 
 ## L'achat
 
@@ -49,7 +47,7 @@ somme relativement fixe tous les ans. Voyons maintenant son achat.
 Vous avez un domaine en tête et vous vous êtes déjà renseigné pour savoir s'il
 était disponible ? Si le bureau d'enregistrement de noms de domaine vous a
 indiqué qu'il était disponible sans condition, vous êtes dans le cas le plus
-simple : le tarif est connu d'avance, vous pourrez même parfois payer moins que
+simple : le tarif est connu d'avance, et vous pourrez même parfois payer moins que
 la redevance annuelle dans le cadre d'une promotion.
 
 Si vous êtes dans cette situation, vous avez fini cette partie !
@@ -65,16 +63,16 @@ accès aux domaines en.eu. Ou encore être... FIX ME
 Généralement il n'y a pas de papiers à envoyer si votre adresse physique de
 contact répond déjà aux critères.
 
-Si vous ne pouvez pas répondre aux conditions d'éligibilités à l'extension que
-vous désirez, malheureusement il va vous falloir en trouvez une autre, à moins
+Si vous ne pouvez pas répondre aux conditions d'éligibilité à l'extension que
+vous désirez, il va malheureusement vous falloir en trouver une autre, à moins
 que vous ne soyez prêt à quelques montages complexes. FIX ME lien google.re
 
 ### Domaines transférables
 
-Enfin traitons des domaines transférables. Il s'agit de domaines déjà
+Enfin, disons un mot des domaines transférables. Il s'agit de domaines déjà
 enregistrés et appartenant à quelqu'un.
 
-On peut distinguer plusieurs cas de figure :
+Plusieurs cas de figure se présentent :
 
 - le domaine est parké : quelqu'un l'a acheté dans le but de le revendre à
   bon prix. Vous pouvez entrer en contact avec son propriétaire pour
@@ -86,7 +84,7 @@ On peut distinguer plusieurs cas de figure :
 Le plus simple est de se rendre sur le site web du domaine pour se faire une
 idée et trouver l'adresse de contact du webmaster.
 
-Pour éviter le parking de domaines, généralent les domaines issus de mots du
+Pour éviter le parking de domaines, généralement les domaines issus de mots du
 dictionnaire, les extensions récentes font payer plus cher certains de leurs
 domaines.
 
@@ -102,29 +100,29 @@ inutiles.
 On ne parle pas des prestations d'hébergement de site ou de courriels.
 
 La seule option à envisager est celle permettant de masquer ses informations
-personnelle auprès du registre. Car ce sont des informations publiques. Si vous
+personnelles auprès du registre. Car ce sont des informations publiques. Si vous
 n'avez pas d'adresse pour votre entreprise ou que vous êtes un particulier,
 activez cette option, qui est généralement gratuite.
 
 Toutes les autres options sur votre nom de domaine sont des services avec peu
-voire pas de valeur ajoutée. Parfois même vendu en tentant d'effrayer le
+voire pas de valeur ajoutée. Elles sont parfois même vendues en tentant d'effrayer le
 néophyte. Si l'on vous parle d'option payante pour améliorer la protection et
-la sécurité fuyez.
+la sécurité, fuyez !
 
 ### A-t-on besoin de payer pour l'hébergement de sa zone DNS ?
 
 La zone DNS est le fichier qui décrit les services et sous-domaines de votre
 domaine.
 
-Non. La redevance payée au bureau d'enregistrement couvre les frais facturés
+La réponse est non. La redevance payée au bureau d'enregistrement couvre les frais facturés
 par le registre de l'extension que vous avez choisi pour la redevance annuelle,
 ainsi que les services de base, notamment l'hébergement de votre zone DNS.
 
 Notez cependant que, bien que certains bureaux d'enregistrement mettent à
 disposition un petit espace de stockage pour votre site web ou la possibilité
 d'avoir une adresse électronique, il s'agit d'une offre généralement très
-limitée pour vous inciter à profiter des autres offres d'hébergement qu'il
-propose.Gardez bien en tête, une fois votre domaine en votre possession que
+limitée pour vous inciter à profiter des autres offres d'hébergement qu'ils
+proposent. Gardez bien en tête, une fois votre domaine en votre possession, que
 c'est à vous de choisir vos propres prestataires, pour chacun des services dont
 vous souhaitez disposer sur votre domaine.
 
@@ -142,8 +140,8 @@ faudra faire appel à d'autres prestataires pour avoir :
 - et bien d'autres services...
 
 En fonction de votre situation, ces services pourront être payant selon un
-abonnement mensuel, ou être inclus avec votre domaine, ou vous pouvez utiliser
+abonnement mensuel, ou être inclus avec votre domaine. Vous pouvez aussi utiliser
 les services d'une association.
 
 Consultez les articles dédiés pour voir quelles offres vous conviendraient le
-mieux et comment happyDNS pourra vous aider à les mettre en œuvre.
+mieux et comment happyDNS pourra vous aider à les mettre en place.