diff --git a/content/en/about.md b/content/en/about.md index 8ce6ae7..43908c7 100644 --- a/content/en/about.md +++ b/content/en/about.md @@ -20,7 +20,7 @@ During my studies, I was *root* of the [*assistants'*](https://assistants.epita. {{}} With my rich creativity, I'm always working on a lot of amazing projects. -I spend most of my free time to improve system support, document and **promote ARM-based computer**, whether server or desktop. +I spend most of my free time to improve system support, document and **promote ARM-based computer** (and now RISC-V), whether embedded, server or desktop. {{
}} Check out my [gitea instance](https://git.nemunai.re) or my [GitHub account](https://github.com/nemunaire). diff --git a/content/fr/a-propos.md b/content/fr/a-propos.md index d54b615..b381d0e 100644 --- a/content/fr/a-propos.md +++ b/content/fr/a-propos.md @@ -10,10 +10,10 @@ aliases: - about --- -Bonjour ! ici `nemunaire`, alias Pierre-Olivier ; je suis ingénieur (et passionné par [le fonctionnement des choses](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia)), enseignant (et pionnier de la [gamification](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ludification) de mes cours), cuisinier (et partisan de [limiter l'empreinte écologique dans nos habitudes alimentaires](https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9g%C3%A9tarisme)) et je lutte aussi contre l'emprise des [GAFAM](https://fr.wikipedia.org/wiki/GAFAM) sur notre temps. D'ailleurs j’adhère de manière générale au [stoïcisme](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sto%C3%AFcisme). J'adore la typographie, les challenges, le chocolat (ou la vanille ?? le choix est trop difficile) et tant d'autres choses ! +Bonjour ! ici `nemunaire`, alias Pierre-Olivier ; je suis ingénieur (et passionné par [le fonctionnement des choses](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia)), enseignant (et pionnier de la [gamification](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ludification) de mes cours, [voici un exemple]({{< relref "post/gamification-of-a-advanced-linux-sysadmin-course/_index.md" >}})), cuisinier (et partisan de [limiter l'empreinte écologique dans nos habitudes alimentaires](https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9g%C3%A9tarisme)) et je lutte aussi contre l'emprise des [GAFAM](https://fr.wikipedia.org/wiki/GAFAM) sur notre temps. D'ailleurs j’adhère de manière générale au [stoïcisme](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sto%C3%AFcisme). J'adore la typographie, les challenges, le chocolat (ou la vanille ?? le choix est trop difficile) et tant d'autres choses ! {{}} -Aujourd'hui **entrepreneur**. J'ai travaillé avant comme **devops** pour [Novaquark](http://novaquark.com), avant d'être **ingénieur système/logiciel embarqué** chez [Qarnot computing](https://qarnot.com/), puis **responsable de la sécurité des systèmes d'information** and **architecte logiciel sénior** chez [Qarnot computing](https://qarnot.com/). +Aujourd'hui **entrepreneur**. J'ai travaillé avant comme **devops** pour [Novaquark](http://novaquark.com), avant d'être **ingénieur système/logiciel embarqué** chez [Qarnot computing](https://qarnot.com/), puis **responsable de la sécurité des systèmes d'information** et **architecte logiciel sénior** chez [Qarnot computing](https://qarnot.com/). {{}} Après 5 ans d'études à l'[Epita](http://epita.fr/), j'ai, en 2014, obtenu mon diplôme d'ingénieur ! J'ai suivi les enseignements de la majeure [***Systèmes, Réseaux et Sécurité***](https://srs.epita.fr/).