diff --git a/subject/docker-updater/ex-api-updater.md b/subject/docker-updater/ex-api-updater.md
index b1075d5..16ea7b2 100644
--- a/subject/docker-updater/ex-api-updater.md
+++ b/subject/docker-updater/ex-api-updater.md
@@ -156,6 +156,32 @@ Attention une fois l'image *pull* par `ctr-updater`, un appel à nouveau à
 `ctr-updater` sans `--pull` retourne la mise à jour, car le `pull` précédent
 aura téléchargé localement l'image.
 
+::::: {.question}
+
+#### Comment tester lorsqu'on a `pull` toutes ses images ? {-}
+
+Toutes les images persistent tant que vous ne les supprimez pas (via `docker
+image rm` ou `docker image prune`). Vous pouvez alors réattribuer manuellement
+son ancien tag à l'image précédente.
+
+<div lang="en-US">
+```bash
+42sh$ docker image ls -f reference=nemunaire/youp0m
+REPOSITORY         TAG       IMAGE ID       CREATED       SIZE
+nemunaire/youp0m   latest    aafb58fb6a2d   5 days ago    25.1MB
+nemunaire/youp0m   <none>    2c06880e48aa   3 weeks ago   25MB
+42sh$ docker image tag 2c06880e48aa nemunaire/youp0m:latest
+
+[...] # Considérant les commandes de l'exemple précédent
+42sh$ ctr-updater myp0m
+42sh$ echo $?
+0                 # Le conteneur est à nouveau à jour
+                  # On peut retenter de pull
+```
+</div>
+
+:::::
+
 
 ## Étape 4 : Mettre à jour le conteneur