diff --git a/tutorial/3/capabilities.md b/tutorial/3/capabilities.md index d213ef8..3b8882f 100644 --- a/tutorial/3/capabilities.md +++ b/tutorial/3/capabilities.md @@ -209,7 +209,7 @@ intervenir et par exemple les ACL POSIX[^ACLPOSIX] (espace *system*) : [^ACLPOSIX]: Les ACL POSIX sont des permissions supplémentaires qui viennent s'ajouter aux modes standards du fichier (propriétaire, groupe, reste du - monde). Avec les ACL POSIX, on peut doonner des droits à un ou plusieurs + monde). Avec les ACL POSIX, on peut donner des droits à un ou plusieurs utilisateurs ou groupe, de manière spécifique.
diff --git a/tutorial/3/cgroups.md b/tutorial/3/cgroups.md index 05f8e67..08466cd 100644 --- a/tutorial/3/cgroups.md +++ b/tutorial/3/cgroups.md @@ -331,18 +331,18 @@ quantité de ressources mises à disposition à un groupe de processus. Pour définir une limite, nous allons écrire la valeur dans le fichier correspondant à une valeur limite, comme par exemple -`memory.max_usage_in_bytes` (v1) ou `memory.max` (v2), qui limite le nombre +`memory.limit_in_bytes` (v1) ou `memory.max` (v2), qui limite le nombre d'octets que notre groupe de processus va pouvoir allouer au maximum :
``` # cgroup v1 -42sh$ cat /sys/fs/cgroup/memory/virli/memory.max_usage_in_bytes +42sh$ cat /sys/fs/cgroup/memory/virli/memory.limit_in_bytes 0 # 0 = Aucune limite -42sh$ echo 4M > /sys/fs/cgroup/memory/virli/memory.max_usage_in_bytes +42sh$ echo 4M > /sys/fs/cgroup/memory/virli/memory.limit_in_bytes # Maintenant, la limite est à 4MB, vérifions... -42sh$ cat /sys/fs/cgroup/memory/virli/memory.max_usage_in_bytes +42sh$ cat /sys/fs/cgroup/memory/virli/memory.limit_in_bytes 4194304 ```
@@ -372,7 +372,7 @@ limites que vous avez définies :
``` 42sh# mkdir /sys/fs/cgroup... -42sh# echo 512M > /sys/fs/cgroup.../memory.max_usage_in_bytes +42sh# echo 512M > /sys/fs/cgroup.../memory.limit_in_bytes 42sh# ./monitor group_name memhog 500 ~~~ 13595 ~~~ Current memory usage: 75194368/550502400 (13%) ~~~ 13595 ~~~ Current memory usage: 150290432/550502400 (27%)