diff --git a/tutorial/k8s/discover.md b/tutorial/k8s/discover.md
index c8de70d..bc8dd58 100644
--- a/tutorial/k8s/discover.md
+++ b/tutorial/k8s/discover.md
@@ -223,7 +223,7 @@ Pour résumer : `kubectl` a créé une tâche de déploiement
 `rs/pingpong-xxxx`. Ce *replicatset* a créé un *pod* `po/pingpong-yyyy`.
 
 
-#### Pasage à l'échelle : facile ?
+#### Passage à l'échelle : facile ?
 
 Pour lancer 3 `ping`s en parallèle, modifions la tâche de déploiement comme suit :
 
diff --git a/tutorial/k8s/scaling.md b/tutorial/k8s/scaling.md
index f8b6965..56d04b5 100644
--- a/tutorial/k8s/scaling.md
+++ b/tutorial/k8s/scaling.md
@@ -39,41 +39,41 @@ metadata:
   name: fluentd-elasticsearch
   namespace: kube-system
   labels:
-	k8s-app: fluentd-logging
+    k8s-app: fluentd-logging
 spec:
   selector:
-	matchLabels:
-	  name: fluentd-elasticsearch
+    matchLabels:
+      name: fluentd-elasticsearch
   template:
-	metadata:
-	  labels:
-	    name: fluentd-elasticsearch
-	spec:
-	  tolerations:
-	  - key: node-role.kubernetes.io/master
-	    effect: NoSchedule
-	  containers:
-	  - name: fluentd-elasticsearch
-		image: quay.io/fluentd_elasticsearch/fluentd:v2.5.2
-		resources:
-		  limits:
-		    memory: 200Mi
-		  requests:
-		    cpu: 100m
-			memory: 200Mi
-		volumeMounts:
-		- name: varlog
-		  mountPath: /var/log
-	    - name: varlibdockercontainers
-		  mountPath: /var/lib/docker/containers
-		  readOnly: true
-	  terminationGracePeriodSeconds: 30
-	  volumes:
-	  - name: varlog
-	    hostPath:
-		  path: /var/log
-	  - name: varlibdockercontainers
-	    hostPath:
+    metadata:
+      labels:
+        name: fluentd-elasticsearch
+    spec:
+      tolerations:
+      - key: node-role.kubernetes.io/master
+        effect: NoSchedule
+      containers:
+      - name: fluentd-elasticsearch
+        image: quay.io/fluentd_elasticsearch/fluentd:v2.5.2
+        resources:
+          limits:
+            memory: 200Mi
+          requests:
+            cpu: 100m
+            memory: 200Mi
+        volumeMounts:
+        - name: varlog
+          mountPath: /var/log
+        - name: varlibdockercontainers
+          mountPath: /var/lib/docker/containers
+          readOnly: true
+      terminationGracePeriodSeconds: 30
+      volumes:
+      - name: varlog
+        hostPath:
+          path: /var/log
+      - name: varlibdockercontainers
+        hostPath:
           path: /var/lib/docker/containers
 ```
 
@@ -127,7 +127,7 @@ Après avoir appliqué la nouvelle spec, on constate qu'il y a beaucoup de *pod*
 toujours là.
 
 
-##### Botleneck résolu ? {-}
+##### Bottleneck résolu ? {-}
 
 Admirez maintenant dans Chronograf si vous avez réussi à augmenter votre nombre
 de pépites !