diff --git a/slides/Makefile b/slides/Makefile
index 74e8937..817cdd4 100644
--- a/slides/Makefile
+++ b/slides/Makefile
@@ -1,9 +1,9 @@
 all: slides.pdf
 
 .md.pdf:
-	pandoc --latex-engine=xelatex -t beamer -V theme:Warsaw --toc --normalize --listings --chapters --slide-level=3 -o $@ $<
+	pandoc --latex-engine=xelatex -t beamer -V theme:Szeged -V colortheme:beaver --toc --toc-depth=1 --normalize --listings --chapters --slide-level=3 -M lang=frenchb --standalone -o $@ $<
 
 .md.tex:
-	pandoc --latex-engine=xelatex -t beamer -V theme:Warsaw --toc --normalize --listings --chapters --slide-level=3 --standalone -o $@ $<
+	pandoc --latex-engine=xelatex -t beamer -V theme:Warsaw --toc --normalize --listings --chapters --slide-level=3 -M lang=frenchb --standalone -o $@ $<
 
 .SUFFIXES: .md .tex .pdf
diff --git a/slides/cntnr.png b/slides/cntnr.png
new file mode 100644
index 0000000..9540574
Binary files /dev/null and b/slides/cntnr.png differ
diff --git a/slides/cntrapp.png b/slides/cntrapp.png
new file mode 100644
index 0000000..b325847
Binary files /dev/null and b/slides/cntrapp.png differ
diff --git a/slides/hyperv.png b/slides/hyperv.png
new file mode 100644
index 0000000..0371719
Binary files /dev/null and b/slides/hyperv.png differ
diff --git a/slides/slides.md b/slides/slides.md
index e74899a..61156e7 100644
--- a/slides/slides.md
+++ b/slides/slides.md
@@ -2,20 +2,25 @@
 % Pierre-Olivier Mercier
 % Samedi 29 novembre 2014
 
-# Historique
+# Rappels & historique
 
 ## Rappels sur la virtualisation classique
 
 ### Prémices
 
-#### IBM 370
+#### Au départ
 
-* une super machine !
+Exécuter simultanément plusieurs environnements distinct sur un
+mainframe IBM.
+
+#### IBM System/370
+
+* Virtualisation grâce au système CP/CMS ;
+* permis par la présence d'une MMU et par l'ajout d'un mode
+  *supervisor* au processeur.
 
 ### Vocabulaire
 
-#### Définitions
-
 * Machine hôte/host machine
 * Machine invité/guest machine
 
@@ -24,35 +29,20 @@
 * Émulation : simulation logiciel de matériel (potentiellement une architecture différente) : pas d'accès direct au matériel ;
 * Virtualisation : accès direct, mais restrint au matériel.
 
-* QEMU
-* Bochs
-
 #### Technologies de virtualisation matérielle
 
 * Intel VT-x/AMD-V/ARM Virtualization Extensions
 * partitionne le processeur pour exécuter plusieurs système d'exploitation via le même processeur.
 
-### Pourquoi virtualiser ?
-
-####
-
-* Réduction des coûts ;
-* facilité de migration (répartition de charge, panne hardware, ...) ;
-
-
-### Paravirtualisation
-
-#### Caractéristiques
-
-* Nécessite un noyau patché ;
-* l'hôte expose une API accessible aux invités ;
-* les invités accèdent au matériel via l'API de l'hôte.
-
-* Xen
 
 ### Hyperviseurs
 
-Contrôle l'utilisation faite des ressources de la machine hôte par les machines virtuelles.
+![](hyperv.png)
+
+### Hyperviseurs
+
+Contrôlent l'utilisation faite des ressources de la machine hôte par les
+machines virtuelles.
 
 #### Type 1
 
@@ -63,18 +53,54 @@ Contrôle l'utilisation faite des ressources de la machine hôte par les machine
 
 #### Type 2
 
-* L'hyperviseur s'appuie sur le système d'exploitation déjà lancé pour accéder au matériel ;
+* L'hyperviseur s'appuie sur le système d'exploitation déjà lancé pour accéder
+  au matériel ;
 
 * Linux KVM, VirtualBox, BHyVe, ...
 
-### Isolateurs
+
+### Paravirtualisation
+
+#### Caractéristiques
+
+* Nécessite un noyau patché ;
+* l'hôte expose une API accessible aux invités ;
+* les invités accèdent au matériel via l'API de l'hôte.
+
+#### Exemple
+
+* Xen
+
+
+## Virtualisation légère
+
+### Conteneur
+
+![](cntnr.png)
+
+### Conteneur
 
 #### Caractéristiques
 
 * Isolation faite par le noyau du système d'exploitation ;
-* le noyau est partagé entre tous les invités.
+* le noyau est partagé entre tous les invités ;
+* les périphériques sont déjà en place (pas besoin d'en émuler) ;
+* l'invité démarre à partir de `/sbin/init`.
 
-### Versus chroot
+
+### Conteneurs applicatifs
+
+![](cntrapp.png)
+
+### Conteneurs applicatifs
+
+#### Caractéristiques
+
+* Noyau est partagé avec l'hôte ;
+* on utilise tout en place : fs, sockets, périphériques ;
+* lance directement une application, pas `init`.
+
+#### Versus chroot
 
 * Simple isolation d'une partie du système de fichier ;
 * pas de limitation sur les ressources utilisés ;
@@ -82,78 +108,47 @@ Contrôle l'utilisation faite des ressources de la machine hôte par les machine
 * implémentations douteuses (GrSecurity !).
 
 
-## Les différentes technologies
+## Différentes implémentations
 
 ### Points communs
 
 #### Environnement virtualisé
 
-* Arborescence de fichiers propre ;
+* Arborescence de fichiers séparé ;
 * arbre de processus isolé ;
 * comptes utilisateurs distincts ;
-*
+* pile réseau et nom de machine propre.
 
-#### Sécurité
+### Diversité
 
+#### Unix
 
-### Unix
+* **FreeBSD :** Jails lancées en 1998 ;
+* **Solaris :** Zones lancées en 2005 ;
 
-#### Zones Solaris
-
-* Lancé en 2005
-*
-
-#### Jails BSD
-
-
-### GNU/Linux
-
-#### OpenVZ/VServer
-
-#### Linux Containers
+#### GNU/Linux
 
+* **OpenVZ :** 2005, nécessite de patcher son kernel ;
+* **Linux Containers (LXC) :** 2008, basé sur les namespaces et les cgroups ;
+* **Docker :** 2013, en pleine croissance !
 
 ### Et Windows ?
 
+#### Isolation
+
+* Parallels Virtuozzo Containers ;
+* Sandboxie.
+
+#### Dérivés
+
+* **Boot2Docker :** Docker dans une VM.
 
 
 # GNU/Linux
 
-## Capabilities
+## Namespaces & cgroups
 
-### Résumé
-
-#### Historiquement
-
-* Processus privilégiés : `UID == 0`.
-* Processus non-privilégiés : `UID != 0`.
-
-#### Depuis Linux 2.2
-
-* Séparation des privilèges de l'UID 0.
-* Chaque thread peut posséder ses propres capacités.
-* `prctl(2)`, `execve(2)`,
-
-### Principales capacités
-
-#### Ne pas oublier de désactiver
-
-* `CAP_MKNOD` : `mknod`
-* `CAP_NET_RAW` : permet d'écouter tout le réseau
-* `CAP_SYS_MODULE` : charge et décharge des modules noyau
-* `CAP_SYS_RAWIO` : accès brut aux entrées/sorties
-* `CAP_SYS_RESOURCE` : dépassement des quotas, utilisation de l'espace réservé, ...
-* `CAP_SYS_TIME` : changer l'heure de la machine
-* `CAP_SYS_ADMIN` : misc
-
-#### Ne pas oublier d'activer
-
-* ``
-
-
-## Namespaces
-
-### Isolation de parties du système
+### Isolation du système
 
 #### Mount Namespace
 
@@ -168,6 +163,8 @@ Identification du système : nom de machine et de domaine.
 Crée un arbre d'exécution parallèle où le premier process à être
 exécuté devient le PID 1 de cet arbre.
 
+### Isolation du système
+
 #### Network Namespace
 
 Isole la pile réseau ; crée un nouveau groupe d'interfaces.
@@ -190,50 +187,189 @@ Isolation des files de messages de communication interprocessus (IPC).
 static char child_stack[STACKSIZE];
 
 int clone_flags = CLONE_NEWNET | SIGCHLD;
+
 pid_t pid = clone(do_execvp,
                   child_stack + STACKSIZE,
 				  clone_flags,
 				  &args);
 ```
 
-## cgroups
+### cgroups
 
-### Freezer cgroup subsystem
+`/sys/fs/cgroup/`
 
-### Device controller for cgroups
+#### Block I/O
 
-### CPU accounting cgroup subsystem
+* Limitation de la bande passante lecture/écriture ;
+* poids d'un groupe ;
+* métriques: IOPS, latence, file d'attente.
 
-### Memory Resource Controller for Control Groups
+#### CPU
 
-### Block IO controller
+* Poids d'utilisation du CPU ;
+* statistiques d'utilisation
 
-### Device controller for cgroups
+### cgroups
 
-### Network priority cgroup
+`/sys/fs/cgroup/`
+
+#### Mémoire
+
+* Limite de taille ;
+* métriques : total rss, swap, nb pages in/out
+
+#### Autres
+
+Réseau, périphériques, gel de processus, ...
 
 
-## LXC
+## Capabilities
 
-## Docker
+### Résumé
 
-## Vagrant
+#### Historiquement
 
-## Hardening
+* Processus privilégiés : `UID == 0`.
+* Processus non-privilégiés : `UID != 0`.
+
+#### Depuis Linux 2.2
+
+* Séparation des privilèges de l'UID 0.
+* Chaque thread peut posséder ses propres capacités.
+* `prctl(2)`, `execve(2)`, `clone(2)`, ...
+
+### Principales capacités
+
+#### Ne pas oublier de désactiver
+
+* `CAP_MKNOD` : `mknod`
+* `CAP_NET_RAW` : permet d'écouter tout le réseau
+* `CAP_SYS_MODULE` : charge et décharge des modules noyau
+* `CAP_SYS_RAWIO` : accès brut aux entrées/sorties
+* `CAP_SYS_RESOURCE` : dépassement des quotas, utilisation de l'espace réservé, ...
+* `CAP_SYS_TIME` : changer l'heure de la machine
+* `CAP_SYS_ADMIN` : misc
+* ...
+
+## Isolateurs
+
+### Systemd
+
+* Chaque service est démarré dans un cgroup ;
+* on peut appliquer des limites au groupe en modifiant le `.service` ;
+* `systemd-nspawn` pour créer manuellement un nouveau namespace.
+
+```ini
+[Service]
+CPUShares=1500
+MemoryLimit=1G
+BlockIOWeight=500
+```
+
+### LXC
+
+* Lance un système complet à partir de `/sbin/init` ;
+* se configure via un fichier de conf :
+
+```ini
+lxc.rootfs = /var/lib/lxc/toto/rootfs
+lxc.utsname = toto
+
+lxc.network.type = veth
+lxc.network.hwaddr = 00:16:3e:c6:0e:04
+lxc.network.flags = up
+lxc.network.link = tap0
+lxc.network.name = eth0
+
+lxc.tty = 4
+lxc.pts = 1024
+lxc.cap.drop = mac_admin mac_override
+```
+
+### Docker
+
+* Lance une application, packagé dans un environnement ;
+* création d'environnement possible à partir de `Dockerfile` :
+
+```
+FROM debian:wheezy
+RUN groupadd -r mysql && useradd -r -g mysql mysql
+RUN apt-get update && apt-get install -y perl
+ENV MYSQL_MAJOR 5.7
+VOLUME /var/lib/mysql
+COPY docker-entrypoint.sh /entrypoint.sh
+ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
+EXPOSE 3306
+CMD ["mysqld", "--datadir=/var/lib/mysql"]
+```
 
 
-# Réseau
+## Réseau
 
-http://containerops.org/2013/11/19/lxc-networking/
+### Réseaux physiques
 
-## empty
+#### empty
 
-## phys
+Loopback uniquement, n'ajoute aucune interface.
 
-## vlan
+#### phys
 
-## veth
+Utilisation d'une interface physique directement.
 
-## macvlan vepa
+#### vlan
 
-## macvlan bridge
+Assignation d'un VLAN à chaque conteneur.
+
+
+### Réseaux virtuels
+
+#### veth
+
+On crée une interface virtuelle sur l'hôte que l'on connecte à un bridge.
+
+#### MAC VLAN
+
+* **VEPA :** tous les paquets sortants sortent, y compris ceux à destination
+  d'une autre machine locale. Le switch derrière doit rerouter les paquets vers
+  la machine.
+* **Bridge :** le noyau analyse les paquets avant de les transmettre.
+
+
+# En production
+
+### LXC API
+
+```python
+import lxc
+import sys
+
+# Setup the container object
+c = lxc.Container("apicontainer")
+
+# Create the container rootfs
+c.create("download", lxc.LXC_CREATE_QUIET,
+         {"dist": "ubuntu", "release": "trusty",
+		  "arch": "i386"})
+
+# Start the container
+if not c.start():
+    print("Failed to start the container")
+	sys.exit(1)
+```
+
+### Projets naissants
+
+#### Core OS
+
+* Système d'exploitation minimaliste ;
+* fleet : systemd administrable à distance ;
+* lance des conteneur via fichiers de service Systemd.
+
+#### Citadel
+
+* Interaction avec un cluster Docker ;
+* schedule l'emplacement d'exécution des conteneurs.
+
+#### Shipyard
+
+* Interface web pour gérer son cluster Docker.
diff --git a/subject/subject.md b/subject/subject.md
index e259686..fc77923 100644
--- a/subject/subject.md
+++ b/subject/subject.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 % Virtualisation légère
-% Sujet du rush
 % Pierre-Olivier *Nemunaire* Mercier
 % Samedi 29 novembre 2014
 
diff --git a/template.tex b/template.tex
index 90ad704..ebe1a0f 100644
--- a/template.tex
+++ b/template.tex
@@ -54,6 +54,7 @@ $endif$
 \fi
 \setmainfont[Ligatures={Common,Rare}]{LinLibertine}
 \setsansfont[Ligatures=Common]{LinBiolinum}
+\setmonofont{DejaVuSansMono}
 \linepenalty=100
 \allsectionsfont{\color{black}}
 \setlist{itemsep=1pt,topsep=2pt,partopsep=0pt,parsep=0pt,leftmargin=20pt}
diff --git a/tutorial/tutorial.md b/tutorial/tutorial.md
index 566daee..6ddf0e9 100644
--- a/tutorial/tutorial.md
+++ b/tutorial/tutorial.md
@@ -1,5 +1,4 @@
 % Virtualisation légère
-% Travaux pratiques
 % Pierre-Olivier *Nemunaire* Mercier
 % Samedi 29 novembre 2014
 
@@ -71,6 +70,7 @@ curl -sSL https://get.docker.com/ | sh
 
 ## LXC
 
+Votre distribution fourni sans doute un paquet `lxc`.
 
 
 # Docker