```
diff --git a/tutorial/3/cgroups.md b/tutorial/3/cgroups.md
index 23a2a7c..9a76c75 100644
--- a/tutorial/3/cgroups.md
+++ b/tutorial/3/cgroups.md
@@ -175,16 +175,29 @@ echo $PID > /sys/fs/cgroup/{,freezer/}virli/cgroup.procs
Il faut ici remplacer `$PID` par le PID du shell que l'on a relevé juste avant.
+::::: {.question}
+
+#### Ne devrait-on pas utiliser `>>` pour ajouter le processus au fichier ? {-}
+
+Malgré l'utilisation de la redirection `>` (et non `>>`), il s'agit bel et bien
+d'un ajout au fichier et non d'un écrasement. Il faut garder en tête que le
+système de fichier est entièrement simulé et que certains comportements sont
+adaptés.
+
+:::::
+
En validant cette commande, nous avons déplacé le processus dans ce groupe, il
n'est alors plus dans aucun autre groupe (pour ce *cgroup*, il ne bouge pas
-dans les autres *cgroup*s).
+dans les autres *cgroup*s de la v1).
::::: {.question}
-Malgré l'utilisation de la redirection `>` (et non `>>`), il s'agit bel et
-bien d'un ajout au fichier et non d'un écrasement. Il faut garder en tête que
-le système de fichier est entièrement simulé et que certains comportements sont
-adaptés.
+#### Où sont placés les nouveaux processus ? {-}
+
+Les nouveaux processus héritent des groupes de leur père.
+
+Si vous lancez un `top` dans votre nouveau terminal, son PID sera présent dans
+le fichier `cgroup.procs`.
:::::
@@ -197,12 +210,19 @@ sont en lecture seule et permettent de lire des statistiques instantanées sur
le groupe ; tandis que d'autres sont des propriétés que nous pouvons modifier.
Nous pouvons consulter l'état de gel du groupe en affichant le contenu du
-fichier\
-`/sys/fs/cgroup/freezer/virli/freezer.state` ou `/sys/fs/cgroup/virli/cgroup.freeze`.
+fichier :
+
+
+```bash
+42sh$ cat /sys/fs/cgroup/freezer/virli/freezer.state # v1
+42sh$ cat /sys/fs/cgroup/virli/cgroup.freeze # v2
+```
+
Pour plus d'informations sur les différents fichiers présents dans ce *cgroup*,
consultez
-[la documentation associée](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/freezer-subsystem.html).
+[la documentation associée](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/freezer-subsystem.html) :\
+
### Changement d'état
@@ -216,7 +236,7 @@ for i in $(seq 9999); do echo -n $i; sleep .1; echo -n " - "; sleep .1; done
```
-Maintenant, nous avons donné l'ordre au noyau de ne plus allouer de temps de
+Maintenant, nous alloner donné l'ordre au noyau de ne plus allouer de temps de
calcul à notre shell et ses fils :
@@ -241,8 +261,8 @@ echo 0 > /sys/fs/cgroup/virli/cgroup.freeze # v2
### Script de monitoring {- #script-monitoring}
-À nous maintenant de concevoir un script qui va enregistrer vers une base de
-données des statistiques issues des *cgroup*s, tel `telegraf`.
+À nous maintenant de concevoir un script de collecte de statistiques issues des
+*cgroup*s, similaire à `telegraf`.
Dans un premier temps, commençons par afficher dans la console, la quantité de
mémoire utilisée par le groupe monitoré.
@@ -297,6 +317,9 @@ activé par défaut par votre système. Si vous êtes dans ce cas, essayez
d'ajouter `cgroup_enable=memory` à la ligne de commande de votre noyau.
:::::
+Gardez ce script dans un coin, nous allons le compléter dans les sections
+suivantes.
+
:::::
### Fixer des limites {#Fixer-des-limites}
@@ -306,8 +329,8 @@ quantité de ressources mises à disposition à un groupe de processus.
Pour définir une limite, nous allons écrire la valeur dans le fichier
correspondant à une valeur limite, comme par exemple
-`memory.max_usage_in_bytes`/`memory.max`, qui limite le nombre d'octets que
-notre groupe de processus va pouvoir allouer au maximum :
+`memory.max_usage_in_bytes` (v1) ou `memory.max` (v2), qui limite le nombre
+d'octets que notre groupe de processus va pouvoir allouer au maximum :
```
@@ -339,6 +362,8 @@ Chaque *cgroup*s définit de nombreux indicateurs et possède de nombreux
limiteurs, n'hésitez pas à consulter la documentation associée à chaque
*cgroup*.
+::::: {.exercice}
+
Mettez à jour votre script de monitoring pour prendre en compte les
limites que vous avez définies :
@@ -358,6 +383,8 @@ limites que vous avez définies :
```
+:::::
+
### Pour aller plus loin {-}