Maatma is responding with this error page because we were not able to contact the host you want to access.
First, check that your tunnel is up on the Maatma's tunnels page.
If it's up, most probably there is no program configured to respond on the given port (check with ss -tln), or your firewall is filtering the request (check with tcpdump if you see the request and the answer).