diff --git a/tutorial/nat/netfilter.md b/tutorial/nat/netfilter.md
index 4106016..99a662d 100644
--- a/tutorial/nat/netfilter.md
+++ b/tutorial/nat/netfilter.md
@@ -16,17 +16,17 @@ important de ne pas les utiliser en même temps, sous peine de voir apparaître
 des problèmes incompréhensible à déboguer, plus ou moins aléatoirement.
 
 
-Réseau fonctionnel ?
+Réseau fonctionnel ?
 --------------------
 
-Première étape : avez-vous vérifié l'état du réseau sur le routeur ?
+Première étape : avez-vous vérifié l'état du réseau sur le routeur ?
 
-* Peut-il accéder à Internet ?
-* Peut-il accéder aux serveurs ?
-* Peut-il accéder aux stations de travail ?
+* Peut-il accéder à Internet ?
+* Peut-il accéder aux serveurs ?
+* Peut-il accéder aux stations de travail ?
 
 Dans la configuration initiale attendue de la machine virtuelle, les réponses
-que vous devriez obtenir sont :
+que vous devriez obtenir sont :
 
 * Oui, le routeur a accès à Internet, mais ne peut pas résoudre de noms de
   domaine.
@@ -44,13 +44,13 @@ et configuré comme demandé.
 Deux éléments de configuration vont devoir être mis en place sur le routeur
 pour corriger[^fix] cette situation.
 
-[^fix]: Oui, il s'agit bien ici de non configuration : ne cherchez pas de
+[^fix]: Oui, il s'agit bien ici de non configuration : ne cherchez pas de
     mesquinerie de la part de l'auteur du TP.
 
 Après cette configuration, toutes les machines (serveurs et stations de
 travail) pourront accéder à Internet.
 
-Test à passer :
+Test à passer :
 
 <div lang="en-US">
 ```
@@ -78,7 +78,7 @@ navigateur sur votre poste, vous devriez pouvoir accéder à :
 </div>
 
 
-Deux services sur un port ?
+Deux services sur un port ?
 ---------------------------
 
 Sur Internet, rare sont les IP qui n'hébergent qu'un seul service. Très