diff --git a/content/en/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md b/content/en/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md
index 254cd71..0a32653 100644
--- a/content/en/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md
+++ b/content/en/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Yet many web services (including those that receive several thousand visitors
 per day) can work perfectly well with a much simpler architecture.
 
 Here is a hands-on account of the infrastructure I use for my production
-projects, some of which exceed 2,000 daily visitors, and which I also applied
+projects, some of which exceed 5,000 daily visitors, and which I also applied
 for years during a cybersecurity competition with more than 250 on-site
 participants.
 
diff --git a/content/fr/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md b/content/fr/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md
index 1268127..8522d05 100644
--- a/content/fr/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md
+++ b/content/fr/post/pragmatic-architecture-for-productions/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@ plusieurs milliers de visiteurs par jour) peuvent fonctionner
 parfaitement avec une architecture beaucoup plus simple.
 
 Voici un retour d'expérience sur l'infrastructure que j'utilise pour
-mes projets en production, dont certains dépassent les 2000 visiteurs
+mes projets en production, dont certains dépassent les 5000 visiteurs
 quotidiens, et que j'ai également appliqué pendant des années lors
 d'une compétition de sécurité informatique avec plus de 250
 participants en présentiel.