- id: slogan
  translation: "L'interface des noms de domaines."

- id: lead
  translation: "est une application web libre, moderne, qui veut vous simplifier l'usage des noms de domaines. Connecter un blog, une boutique ou effectuer des opérations avancées devient vraiment facile."

- id: tryit
  translation: "Essayer en ligne maintenant"

- id: tryhappydns
  translation: "Essayer happyDNS maintenant"

- id: downloadit
  translation: "Télécharger"

- id: home
  translation: "Accueil"

- id: legal-notice
  translation: "Mentions légales"

- id: features-title
  translation: |
    Vous trouvez les <span class="text-hilight">interfaces des hébergeurs</span> de noms de domaine <span class="text-hilight">incompréhensibles</span> ou <span class="text-hilight">inutilisables</span> ?

- id: features-lead
  translation: |
    Réconciliez-vous avec vos noms de domaine, grâce à une interface pensée pour vous.

- id: features-col1
  translation: |
    Amis **néophytes**, notre interface **simple** saura vous guider dans la configuration de votre nom de domaine, sans passer par la terminologie propre des noms de domaine.

- id: features-col2
  translation: |
    **Experts** chevronnés : changez votre point de vue sur le DNS, avec une interface **ergonomique** dans l’ère du temps, qui répondra à toutes vos attentes.

- id: downloads-title
  translation: |
    Démonstration en ligne et téléchargements

- id: downloads-text
  translation: |
    Vous pouvez essayer happyDNS en ligne, directement [sur nos serveurs](/join).


    Une version précompilée sera prochainement proposée au téléchargement, pour une utilisation locale.

    Le code source de notre projet est libre ; il est disponible sous les termes de la [licence CeCILL](http://cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-fr.html) dans notre [dépôt Git](https://git.happydns.org/), hébergé par Framagit.

- id: community-chat
  translation: "Chat"
- id: community-chat-text
  translation: |
    Rejoignez notre canal IRC `#happydns` sur Freenode, pour partager des idées ou poser des questions.

- id: community-bugs
  translation: "Bugs et fonctionnalités"
- id: community-bugs-text
  translation: |
    Si vous remarquez un problème ou une fonctionnalité manquante, n'hésitez pas à nous l'indiquer via le formulaire dédié de notre projet.

- id: community-translation
  translation: "Translations"
- id: community-translation-text
  translation: |
    Nous aurons besoin de votre aide pour traduire happyDNS. Revenez dans quelques semaines, lorsque nous aurons mis en place l'outil de traduction.

- id: community-code
  translation: "Code"
- id: community-code-text
  translation: |
    Si vous savez programmer, n'hésitez pas à contribuer, via notre [dépôt Git](https://git.happydns.org/) sur Framagit.

- id: community-contact
  translation: "contact"
- id: community-contact-text
  translation: |
    Contactez notre équipe à `contact at happydns.org` pour toute demande de formation ou commerciale.