diff --git a/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php b/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php
index 51b252b..2612938 100644
--- a/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php
+++ b/onyx2/include/Class/Donnees/technologies.php
@@ -1050,31 +1050,389 @@ class dTechnologies implements Donnees
     {
         switch ($object[0]) {
             case 0:
-                $tableau = array( 0 => 1, 1 => 2, 2 => 3, 3 => 0, 4 => 1, 5 => 2, 6 => 3, 7 => 1, 8 => 2, 9 => 3, 10 => 1, 11 => 2, 12 => 3, 13 => 1, 14 => 2, 15 => 3, 16 => 1, 17 => 2, 18 => 3);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 0)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 1)
+                    ),
+                    0,
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 4)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 5)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 7)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 8)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 10)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 11)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 13)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 14)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 16)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 0, 17)
+                    )
+                );
                 break;
             case 1:
-                $tableau = array( 0 => 1, 1 => 2, 2 => 3, 3 => 1, 4 => 2, 5 => 3, 6 => 1, 7 => 2, 8 => 3, 9 => 1, 10 => 2, 11 => 3, 12 => 1, 13 => 2, 14 => 3, 15 => 1, 16 => 2, 17 => 3, 18 => 1, 19 => 2, 20 => 3, 21 => 1, 22 => 2, 23 => 3, 24 => 1, 25 => 2, 26 => 3, 27 => 1, 28 => 2, 29 => 3);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 0)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 1)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 3)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 4)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 6)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 7)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 9)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 10)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 12)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 13)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 15)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 16)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 18)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 19)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 21)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 22)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 24)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 25)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 27)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 1, 28)
+                    )
+                );
                 break;
             case 2:
-                $tableau = array( 0 => 1, 1 => 2, 2 => 3, 3 => 0, 4 => 0, 5 => 1, 6 => 2, 7 => 3);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 2, 0)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 2, 1)
+                    ),
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 2,5)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 2, 6)
+                    )
+                  );
                 break;
             case 3:
-                $tableau = array( 0 => 1, 1 => 2, 2 => 3, 3 => 1, 4 => 2, 5 => 3, 6 => 0, 7 => 0, 8 => 0, 9 => 1, 10 => 2, 11 => 3, 12 => 1, 13 => 2, 14 => 3);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 0)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 1)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 3)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 4)
+                    ),
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 9)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 10)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 12)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 3, 13)
+                    )
+                );
                 break;
             case 4:
-                $tableau = array( 0 => 1, 1 => 2, 2 => 3, 3 => 1, 4 => 2, 5 => 3, 6 => 1, 7 => 2, 8 => 3, 9 => 1, 10 => 2, 11 => 3, 12 => 1, 13 => 2, 14 => 3, 15 => 1, 16 => 2, 17 => 3);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 0)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 1)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 3)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 4)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 6)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 7)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 9)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 10)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 12)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 13)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 15)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 4, 16)
+                    ),
+                  );
                 break;
             case 5:
-                $tableau = array( 0 => 1, 1 => 2, 2 => 3, 3 => 1, 4 => 2, 5 => 3, 6 => 1, 7 => 2, 8 => 3, 9 => 1, 10 => 2, 11 => 3, 12 => 1, 13 => 2, 14 => 3, 15 => 1, 16 => 2, 17 => 3, 18 => 1, 19 => 2, 20 => 3, 21 => 1, 22 => 2, 23 => 3, 24 => 1, 25 => 2, 26 => 3);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 0)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 1)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 3)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 4)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 6)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 7)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 9)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 10)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 12)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 13)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 15)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 16)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 18)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 19)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 21)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 22)
+                    ),
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 24)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 5, 25)
+                    ),
+                  );
                 break;
             case 6:
-                $tableau = array( 0 => 0, 1 => 0, 2 => 0, 3 => 0, 4 => 0, 5 => 0, 6 => 0);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                );
                 break;
             case 7:
-                $tableau = array( 0 => 0, 1 => 0, 2 => 0, 3 => 0, 4 => 0, 5 => 0, 6 => 0, 7 => 0, 8 => 0, 9 => 0, 10 => 0, 11 => 0, 12 => 1, 13 => 2, 14 => 3);
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 7, 12)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 7, 13)
+                    ),
+                );
+                break;
+            case 8:
+                $tableau = array(
+                    0,
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 1)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 2)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 3)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 4)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 5)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 6)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 7)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 8)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 9)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 10)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 11)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 12)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 13)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 14)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 15)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 16)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 17)
+                    ),
+                    array(
+                        array("technologies", 8, 18)
+                    ),
+                );
                 break;
             default:
-                trigger_error("Branche ".$branche." introuvable dans les données", E_USER_ERROR);
+                trigger_error("Branche ".$object[0]." introuvable dans les données", E_USER_ERROR);
         }
 
         if ($print) {