diff --git a/onyx2/include/game/description.php b/onyx2/include/game/description.php
index 670d12f..30df0fc 100644
--- a/onyx2/include/game/description.php
+++ b/onyx2/include/game/description.php
@@ -79,9 +79,22 @@ if (isset($_GET['t']) && is_numeric($_GET['t']) && !empty($LANG[$race]["technolo
     $template->assign('branche', $b);
     $template->assign('id', $t);
 
-    $template->assign('ressourcesNext', array(Donnee::creditsTechnologie($b, $t, $planete), Donnee::tempsTechnologie($b, $t, $planete)));
+    // calcul du niveau de la techno pour le joueur
+    $niveau = dTechnologies::niveau_du_joueur($b, $t, $planete);
+    $niveau_max = dTechnologies::niveau_max($b, $t, $planete, $LANG);
 
-    $template->assign('etat', Donnee::print_neededTechnologie($b, $t, $planete, $race));
+    // On n'affiche plus que les infos du niveau qu'on as actuellement
+    if ($niveau != 0) {
+        $t += ($niveau - 1);
+    }
+    $object = array();
+    $object[0] = $b;
+    $object[1] = $t;
+
+    $template->assign('ressourcesNext', array(dTechnologies::credits($b, $t, $planete), dTechnologies::temps($b, $t, $planete)));
+    $template->assign('niveau', $niveau);
+    $template->assign('niveau_max', $niveau_max);
+    $template->assign('etat', dTechnologies::needed($object, $planete, $race));
 } elseif (isset($_GET['b']) && is_numeric($_GET['b']) && !empty($LANG[$race]["batiments"]["noms_sing"][$_GET['b']])) {
     $template->assign('type', 'batiments');
     $t = intval(gpc('b'));
diff --git a/onyx2/tpl/game/description.tpl b/onyx2/tpl/game/description.tpl
index de86863..3aa5608 100644
--- a/onyx2/tpl/game/description.tpl
+++ b/onyx2/tpl/game/description.tpl
@@ -1,13 +1,23 @@
 {include file='game/header.tpl'}
 		<h2>Détails {$type}</h2>
 			<dl id="description">
+				{if $type == 'technologies'}
+				<dt>{$LANG[$raceAff][$type].noms_sing.$branche.$id|ucfirst}</dt>
+				<dd><img src="{$url_images}images/{$type}/{$image}" alt="{$type|ucfirst}" /><p>{$LANG[$raceAff][$type].descriptions.$branche.$id}</p>
+				{else}
 				<dt>{$LANG[$raceAff][$type].noms_sing[$id]|ucfirst}</dt>
 				<dd><img src="{$url_images}images/{$type}/{$image}" alt="{$type|ucfirst}" /><p>{$LANG[$raceAff][$type].descriptions.$id}</p>
-				<div><h5>Actuellement : </h5>{if $type == 'caserne'}{$planete->casernes.$id} unité(s){elseif $type == 'terrestre'}{$planete->terrestres.$id} unité(s){elseif $type == 'vaisseaux'}{$planete->vaisseaux[$id]} vaisseau(x){else}niveau {$planete->batiments[$id]}{/if}</div>
-				{if $ressourcesNext.0}<div><h5>Coût {$LANG[$raceAff].ressources.noms.metal|ucfirst} : </h5>{$ressourcesNext.0|separerNombres}</div>{/if}
-				{if $ressourcesNext.1}<div><h5>Coût {$LANG[$raceAff].ressources.noms.cristal|ucfirst} : </h5>{$ressourcesNext.1|separerNombres}</div>{/if}
-				{if $ressourcesNext.2}<div><h5>Coût {$LANG[$raceAff].ressources.noms.hydrogene|ucfirst} : </h5>{$ressourcesNext.2|separerNombres}</div>{/if}
-				<div><h5>Temps de construction : </h5>{$ressourcesNext.3|temps}</div>
+				{/if}
+				<div><h5>Actuellement : </h5>{if $type == 'caserne'}{$planete->casernes.$id} unité(s){elseif $type == 'terrestre'}{$planete->terrestres.$id} unité(s){elseif $type == 'vaisseaux'}{$planete->vaisseaux[$id]} vaisseau(x){elseif $type == 'technologies'}niveau {$niveau} sur {$niveau_max}{else}niveau {$planete->batiments[$id]}{/if}</div>
+				{if $type == 'technologies'}
+					{if $ressourcesNext.0}<div><h5>Coût {$LANG[$raceAff].ressources.noms.credits|ucfirst} : </h5>{$ressourcesNext.0|separerNombres}</div>{/if}
+					{if $ressourcesNext.1}<div><h5>Temps de recherche : </h5>{$ressourcesNext.1|temps}</div>{/if}
+				{else}
+					{if $ressourcesNext.0}<div><h5>Coût {$LANG[$raceAff].ressources.noms.metal|ucfirst} : </h5>{$ressourcesNext.0|separerNombres}</div>{/if}
+					{if $ressourcesNext.1}<div><h5>Coût {$LANG[$raceAff].ressources.noms.cristal|ucfirst} : </h5>{$ressourcesNext.1|separerNombres}</div>{/if}
+					{if $ressourcesNext.2}<div><h5>Coût {$LANG[$raceAff].ressources.noms.hydrogene|ucfirst} : </h5>{$ressourcesNext.2|separerNombres}</div>{/if}
+					<div><h5>Temps de construction : </h5>{$ressourcesNext.3|temps}</div>
+				{/if}
 {if $caract}
 				<div><h5>Attaque : </h5>{$caract.0|separerNombres}</div>
 				<div><h5>Bouclier : </h5>{$caract.1|separerNombres}</div>
@@ -44,4 +54,4 @@
 {/if}
 				</dd>
 			</dl>
-{include file='game/footer.tpl'}
\ No newline at end of file
+{include file='game/footer.tpl'}