diff --git a/onyx2/lang/fr.xml b/onyx2/lang/fr.xml
index e3f3126..c5eddb7 100644
--- a/onyx2/lang/fr.xml
+++ b/onyx2/lang/fr.xml
@@ -860,11 +860,11 @@
                     <var name="26">Armure moléculaire</var>
                 </var>
                 <var name="6">
-                    <var name="0">Tourelle légère M202 XP</var>
-                    <var name="1">Canon de défense automatique</var>
-                    <var name="2">Artillerie lourde de 440mm</var>
-                    <var name="3">Lance-missiles Archer</var>
-                    <var name="4">Batterie de missiles Anaconda</var>
+                    <var name="0">Shade</var>
+                    <var name="1">Strong Shade</var>
+                    <var name="2">Canon à plasma</var>
+                    <var name="3">Canon à combustible</var>
+                    <var name="4">Lanceur de torpille plasma</var>
                     <var name="5">Silo de missiles Shiva</var>
                     <var name="6">Canon à accélération magnétique</var>
                 </var>
@@ -1038,11 +1038,11 @@
                     <var name="26">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Armure moléculaire</var>
                 </var>
                 <var name="6">
-                    <var name="0">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Tourelle légère M202 XP</var>
-                    <var name="1">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Canon de défense automatique</var>
-                    <var name="2">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Artillerie lourde de 440mm</var>
-                    <var name="3">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Lance-missiles Archer</var>
-                    <var name="4">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Batterie de missiles Anaconda</var>
+                    <var name="0">Shade</var>
+                    <var name="1">Strong Shade</var>
+                    <var name="2">Canon à plasma</var>
+                    <var name="3">Canon à combustible</var>
+                    <var name="4">Lanceur de torpille plasma</var>
                     <var name="5">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Silo de missiles Shiva</var>
                     <var name="6">~#DESCRIPTION MANQUANTE#~ Canon à accélération magnétique</var>
                 </var>