diff --git a/repochecker/grammalecte/void/renderer.go b/repochecker/grammalecte/void/renderer.go
index a185c546..01094643 100644
--- a/repochecker/grammalecte/void/renderer.go
+++ b/repochecker/grammalecte/void/renderer.go
@@ -51,11 +51,6 @@ func (r *VoidRenderer) renderAutoLink(w util.BufWriter, source []byte, node ast.
 }
 
 func (r *VoidRenderer) renderCodeSpan(w util.BufWriter, source []byte, n ast.Node, entering bool) (ast.WalkStatus, error) {
-	if !entering {
-		return ast.WalkContinue, nil
-	}
-
-	_, _ = w.WriteString(`code remplacé`)
 	return ast.WalkSkipChildren, nil
 }