diff --git a/onyx/include/team/exercice.php b/onyx/include/team/exercice.php
index fa1bf93f..7e2e5eb5 100644
--- a/onyx/include/team/exercice.php
+++ b/onyx/include/team/exercice.php
@@ -10,13 +10,26 @@ if (isset($VAR['submission_dir']))
 
     if ($n >= 5 && $p[4] == "submission")
     {
-      if ($n >= 6 && $p[5] == "werr")
+      if ($n >= 6)
       {
-        $template->assign("ERRcolor", "danger");
-        if (defined("DEBUG") && DEBUG)
-          $template->assign("ERRmessage", "DEBUG ERROR: le répertoire submission n'est pas accessible en écriture.");
-        else
-          $template->assign("ERRmessage", "Une erreur s'est produite durant la soumission. Veuillez réessayer dans quelques instants.");
+	if ($p[5] == "werr")
+	{
+	  $template->assign("ERRcolor", "danger");
+	  if (defined("DEBUG") && DEBUG)
+	    $template->assign("ERRmessage", "DEBUG ERROR: le répertoire submission n'est pas accessible en écriture.");
+	  else
+	    $template->assign("ERRmessage", "Une erreur s'est produite durant la soumission. Veuillez réessayer dans quelques instants.");
+	}
+	elseif ($p[5] == "gerr")
+	{
+	  $template->assign("ERRcolor", "danger");
+	  $template->assign("ERRmessage", "Une erreur s'est produite durant la soumission. Veuillez réessayer dans quelques instants.");
+	}
+	elseif ($p[5] == "serr")
+	{
+	  $template->assign("ERRcolor", "warning");
+	  $template->assign("ERRmessage", "Vous avez déja soumis une réponse pour cet exercice, attendez...");
+	}
       }
       else
       {