diff --git a/admin/index.go b/admin/index.go
index 705dd0d3..fa457641 100644
--- a/admin/index.go
+++ b/admin/index.go
@@ -102,8 +102,8 @@ const indextpl = `<!DOCTYPE html>
 	  <li class="nav-item" ng-class="{'active': $location.path().startsWith('/events')}"><a class="nav-link" href="events">&Eacute;vénements</a></li>
 	  <li class="nav-item" ng-class="{'active': $location.path().startsWith('/claims')}"><a class="nav-link" href="claims" ng-controller="ClaimsTinyListController">
 	      Tâches
-	      <span class="badge badge-{{ "{{ priorities[myClaimsMaxLevel] }}" }}" ng-show="myClaims">{{ "{{ myClaims }}" }}</span>
-	      <span class="badge badge-{{ "{{ priorities[newClaimsMaxLevel] }}" }}" ng-show="newClaims">{{ "{{ newClaims }}" }}</span>
+	      <span class="badge badge-{{ "{{ priorities[myClaimsMaxLevel] }}" }}" ng-show="myClaims" title="Tâches qui me sont assignées">{{ "{{ myClaims }}" }}</span>
+	      <span class="badge badge-{{ "{{ priorities[newClaimsMaxLevel] }}" }}" ng-show="newClaims" title="Nouvelles tâches en attente d'attribution">{{ "{{ newClaims }}" }}</span>
 	  </a></li>
 	  <li class="nav-item" ng-class="{'active': $location.path().startsWith('/sync') || $location.path().startsWith('/repositories')}">
               <a class="nav-link" href="sync" ng-show="settings.wip">
